Other translations
American Standard Version
They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.
Darby Bible Translation
They that are mine enemies without cause have chased me sore like a bird.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Sade. My enemies have chased me and caught me like a bird, without cause.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause.
English Standard Version Journaling Bible
“I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
God's Word
"Those who were my enemies for no reason hunted me like a bird.
Holman Christian Standard Bible
For no apparent reason, my enemies hunted me like a bird.
International Standard Version
My enemies hunted me like a bird, viciously and without justification.
NET Bible
For no good reason my enemies hunted me down like a bird.
New American Standard Bible
My enemies without cause Hunted me down like a bird;
New International Version
Those who were my enemies without cause hunted me like a bird.
New Living Translation
My enemies, whom I have never harmed, hunted me down like a bird.
Webster's Bible Translation
My enemies chased me fiercely, like a bird without cause.
The World English Bible
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
EasyEnglish Bible
My enemies had no reason to follow me. But they caught me as they would catch a bird.
Young‘s Literal Translation
Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.
New Life Version
I have been hunted like a bird by those who hate me for no reason.
The Voice Bible
Running me down, my enemies for no reason hunt me, a tiny bird.
Living Bible
My enemies, whom I have never harmed, chased me as though I were a bird.
New Catholic Bible
Those who were my enemies without justification have hunted me down like a bird.
Legacy Standard Bible
My enemies without cause Hunted me down like a bird;
Jubilee Bible 2000
My enemies hunted me like a bird, without cause.
Christian Standard Bible
For no reason, my enemies hunted me like a bird.
Amplified Bible © 1954
I have been hunted down like a bird by those who were my enemies without cause.
New Century Version
Those who are my enemies for no reason hunted me like a bird.
The Message
“Enemies with no reason to be enemies hunted me down like a bird. They threw me into a pit, then pelted me with stones. Then the rains came and filled the pit. The water rose over my head. I said, ‘It’s all over.’
Evangelical Heritage Version ™
For no reason, my enemies hunted me like a bird.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Those who were my enemies without cause have hunted me like a bird;
Good News Translation®
“I was trapped like a bird by enemies who had no cause to hate me.
Wycliffe Bible
Mine enemies took me without cause, by hunting (me) as a bird. (My enemies had no reason to be against me, yet they hunted me down like a bird.)
Contemporary English Version
No one had reason to hate me, but I was hunted down like a bird.
Revised Standard Version Catholic Edition
“I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
New Revised Standard Version Updated Edition
Those who were my enemies without cause have hunted me like a bird;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Those who were my enemies without cause have hunted me like a bird;
Common English Bible © 2011
My enemies hunted me down like a bird, relentlessly, for no reason.
Amplified Bible © 2015
Without cause my enemies Hunted me down like a bird;
English Standard Version Anglicised
“I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
New American Bible (Revised Edition)
Without cause, my enemies snared me as though I were a bird;
New American Standard Bible
My enemies without reason Hunted me down like a bird;
The Expanded Bible
Those who are my enemies ·for no reason [without cause; Ps. 7:4; 35:7] hunted me like a bird [Ps. 91:3; Prov. 6:5; 7:23].
Tree of Life Version
For no reason, my enemies hunted me down like a bird.
Revised Standard Version
“I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
New International Reader's Version
Those who were my enemies for no reason at all hunted me down as if I were a bird.
BRG Bible
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Complete Jewish Bible
Those who are my enemies for no reason hunted me down like a bird.
New Revised Standard Version, Anglicised
Those who were my enemies without cause have hunted me like a bird;
Orthodox Jewish Bible
Mine enemies hunted me down, like a tzippor (bird), without cause.
Names of God Bible
“Those who were my enemies for no reason hunted me like a bird.
Modern English Version
My enemies chased me like a bird, without cause.
Easy-to-Read Version
For no reason, my enemies hunted me like a bird.
International Children’s Bible
Those who are my enemies for no reason hunted me like a bird.
Lexham English Bible
My enemies hunt me without cause, like a bird.
New International Version - UK
Those who were my enemies without cause hunted me like a bird.