vydr yptKH ndr lyhvh vyAmr Am ntvn ttn At bny `mvn bydy

votum vovit Domino dicens si tradideris filios Ammon in manus meas

And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If you shall without fail deliver the children of Ammon into my hands,

And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If you shall without fail deliver the children of Ammon into my hands,

And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

And Jephthah vowed a vow unto the Lord, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

And Jephthah made a vow to the Lord, and said, “If You will indeed deliver the people of Ammon into my hands,

And Jephthah vowed a vow unto the Lord, and said, “If Thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,

And Jephthah made a vow to the LORD, and said, "If thou wilt give the Ammonites into my hand,

He made a vow to the Lord, saying: If thou wilt deliver the children of Ammon into my hands,

And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into mine hand,

And Jephthah made a vow to the LORD and said, “If you will give the Ammonites into my hand,

Jephthah made a vow to the LORD. He said, "If you will really hand Ammon over to me,

Jephthah made this vow to the LORD: "If You will hand over the Ammonites to me,

Jephthah made this solemn vow to the LORD: "If you truly give the Ammonites into my control,

Jephthah made a vow to the LORD, saying, "If you really do hand the Ammonites over to me,

Jephthah made a vow to the LORD and said, "If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,

And Jephthah made a vow to the LORD: "If you give the Ammonites into my hands,

And Jephthah made a vow to the LORD. He said, "If you give me victory over the Ammonites,

And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into my hands,

Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, "If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,

Jephthah promised the Lord, ‘Please let us win the battle against the Ammonites.

And Jephthah voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost at all give the Bene-Ammon into my hand --

Jephthah made a promise to the Lord and said, “You give the people of Ammon into my hand.

Jephthah made a vow to the Eternal One. Jephthah: If you will give me victory over the Ammonites,

Meanwhile Jephthah had vowed to the Lord that if God would help Israel conquer the Ammonites, then when he returned home in peace, the first person coming out of his house to meet him would be sacrificed as a burnt offering to the Lord!

Jephthah made a vow to the Lord saying, “If you deliver the Ammonites into my hands,

Then Jephthah made a vow to Yahweh and said, “If You will indeed give the sons of Ammon into my hand,

And Jephthah vowed a vow unto the LORD and said, If thou shalt without fail deliver the sons of Ammon into my hands,

Jephthah made this vow to the Lord: “If you in fact hand over the Ammonites to me,

And Jephthah made a vow to the Lord and said, If You will indeed give the Ammonites into my hand,

Jephthah made a promise to the Lord, saying, “If you will hand over the Ammonites to me,

God’s Spirit came upon Jephthah. He went across Gilead and Manasseh, went through Mizpah of Gilead, and from there approached the Ammonites. Jephthah made a vow before God: “If you give me a clear victory over the Ammonites, then I’ll give to God whatever comes out of the door of my house to meet me when I return in one piece from among the Ammonites—I’ll offer it up in a sacrificial burnt offering.”

Jephthah had made a vow to the Lord. He said, “If you indeed give the Ammonites into my hand,

And Jephthah made a vow to the Lord, and said, “If you will give the Ammonites into my hand,

Jephthah promised the Lord: “If you will give me victory over the Ammonites,

and he made a vow to the Lord, and said, If thou shalt betake the sons of Ammon into mine hands,

he promised the Lord, “If you will let me defeat the Ammonites

And Jephthah made a vow to the Lord, and said, “If thou wilt give the Ammonites into my hand,

And Jephthah made a vow to the Lord and said, “If you will give the Ammonites into my hand,

And Jephthah made a vow to the Lord, and said, ‘If you will give the Ammonites into my hand,

Jephthah made a solemn promise to the Lord: “If you will decisively hand over the Ammonites to me,

Jephthah made a vow to the Lord and said, “If You will indeed give the Ammonites into my hand,

And Jephthah made a vow to the Lord and said, “If you will give the Ammonites into my hand,

Jephthah made a vow to the Lord. “If you deliver the Ammonites into my power,” he said,

And Jephthah made a vow to the Lord and said, “If You will indeed hand over to me the sons of Ammon,

Jephthah made a ·promise [vow] to the Lord, saying, “If you will ·hand over the Ammonites to me [L give the sons of Ammon into my hand],

Then Jephthah vowed a vow to Adonai and said, “If You will indeed give the children of Ammon into my hand,

And Jephthah made a vow to the Lord, and said, “If thou wilt give the Ammonites into my hand,

Jephthah made a promise to the Lord. Jephthah said, “Hand the Ammonites over to me.

And Jephthah vowed a vow unto the Lord, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

Yiftach made a vow to Adonai: “If you will hand the people of ‘Amon over to me,

And Jephthah made a vow to the Lord, and said, ‘If you will give the Ammonites into my hand,

And Yiftach vowed a neder unto Hashem, and said, If thou shalt without fail deliver the Bnei Ammon into mine hands,

Jephthah made a vow to Yahweh. He said, “If you will really hand Ammon over to me,

Jephthah made a vow to the Lord, “If You will indeed give the Ammonites into my hands,

Jephthah made a promise to the Lord. He said, “If you will let me defeat the Ammonites,

Jephthah made a promise to the Lord. He said, “If you will let me defeat the Ammonites,

And Jephthah made a vow to Yahweh, and he said, “If indeed you will give the Ammonites into my hand,

And Jephthah made a vow to the Lord: ‘If you give the Ammonites into my hands,