Home Prior Books Index
←Prev   Jeremiah 48:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
נגדעה קרן מואב וזרעו נשברה--נאם יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
ngd`h qrn mvAb vzr`v nSHbrh--nAm yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
abscisum est cornu Moab et brachium eius contritum est ait Dominus

King James Variants
American King James Version   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, said the LORD.
King James 2000 (out of print)   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
Authorized (King James) Version   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.
New King James Version   
The horn of Moab is cut off, And his arm is broken,” says the Lord.
21st Century King James Version   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken,” saith the Lord.

Other translations
American Standard Version   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.
Darby Bible Translation   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the LORD.
God's Word   
"Moab's horn is cut off, and its arm is broken," declares the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
Moab's horn is chopped off; his arm is shattered." This is the LORD's declaration.
International Standard Version   
The strength of Moab is cut off, and his arm is broken," declares the LORD.
NET Bible   
Moab's might will be crushed. Its power will be broken. I, the LORD, affirm it!
New American Standard Bible   
"The horn of Moab has been cut off and his arm broken," declares the LORD.
New International Version   
Moab's horn is cut off; her arm is broken," declares the LORD.
New Living Translation   
"The strength of Moab has ended. His arm has been broken," says the LORD.
Webster's Bible Translation   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
The World English Bible   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says Yahweh.
EasyEnglish Bible   
Moab has lost its power. Its strength has finished.’ That is what the Lord says.
Young‘s Literal Translation   
Cut down hath been the horn of Moab, And his arm hath been broken, An affirmation of Jehovah.
New Life Version   
Moab’s strength has been cut off, and his arm broken,” says the Lord.
The Voice Bible   
Eternal One: The symbols of his strength are gone; the horn of Moab has been cut off, and his arm broken.
Living Bible   
The strength of Moab is ended—her horns are cut off; her arms are broken.
New Catholic Bible   
The horn of Moab has been cut off, and her arm has been broken, says the Lord.
Legacy Standard Bible   
The horn of Moab has been cut in pieces and his arm broken,” declares Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, said the LORD.
Christian Standard Bible   
Moab’s horn is chopped off; his arm is shattered.” This is the Lord’s declaration.
Amplified Bible © 1954   
The horn (strength) of Moab is cut off, and his arm [of authority] is shattered, says the Lord.
New Century Version   
Moab’s strength has been cut off, and its arm broken!” says the Lord.
The Message   
“Moab’s link to power is severed. Moab’s arm is broken.” God’s Decree.
Evangelical Heritage Version ™   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.
Good News Translation®   
Moab's might has been crushed; its power has been destroyed. I, the Lord, have spoken.”
Wycliffe Bible   
The horn of Moab is cut away, and the arm thereof is all-broken, saith the Lord.
Contemporary English Version   
My decision is final— your army will be crushed, and your power broken.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.
Common English Bible © 2011   
Moab’s horn is cut off; its arm is broken, declares the Lord.
Amplified Bible © 2015   
The horn (strength) of Moab has been cut off and his arm [of authority] is shattered,” says the Lord.
English Standard Version Anglicised   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
The horn of Moab is cut off, its arm is broken—oracle of the Lord.
New American Standard Bible   
The horn of Moab has been cut off, and his arm broken,” declares the Lord.
The Expanded Bible   
Moab’s ·strength [L horn; C a symbol of strength] has been cut off, and its arm broken!” says the Lord.
Tree of Life Version   
The horn of Moab is cut off and his arm is broken!” It is a declaration of Adonai.
Revised Standard Version   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.
New International Reader's Version   
Moab’s power is gone. Its strength is broken,” announces the Lord.
BRG Bible   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.
Complete Jewish Bible   
“Mo’av’s strength is cut down, his arm is broken,” says Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, says the Lord.
Orthodox Jewish Bible   
The keren of Moav is cut off, and his zero’a is broken, saith Hashem.
Names of God Bible   
“Moab’s horn is cut off, and its arm is broken,” declares Yahweh.
Modern English Version   
The horn of Moab has been cut off and his arm has been broken, says the Lord.
Easy-to-Read Version   
Moab’s strength has been cut off. Its arm has been broken.” This is what the Lord said.
International Children’s Bible   
Moab’s strength has been cut off. Moab’s arm is broken!” says the Lord.
Lexham English Bible   
The horn of Moab is cut off and his arm is broken,” declares Yahweh.
New International Version - UK   
Moab’s horn is cut off; her arm is broken,’ declares the Lord.