Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 8:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
צור תעודה חתום תורה בלמדי
Hebrew - Transliteration via code library   
TSvr t`vdh KHtvm tvrh blmdy

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
liga testimonium signa legem in discipulis meis

King James Variants
American King James Version   
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
King James 2000 (out of print)   
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Other translations
American Standard Version   
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
Darby Bible Translation   
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
English Standard Version Journaling Bible   
Bind up the testimony; seal the teaching among my disciples.
God's Word   
Tie up the written instructions. Seal the teachings among my disciples.
Holman Christian Standard Bible   
Bind up the testimony. Seal up the instruction among my disciples.
International Standard Version   
"Bind up the testimony, and seal up the teaching among my disciples.
NET Bible   
Tie up the scroll as legal evidence, seal the official record of God's instructions and give it to my followers.
New American Standard Bible   
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
New International Version   
Bind up this testimony of warning and seal up God's instruction among my disciples.
New Living Translation   
Preserve the teaching of God; entrust his instructions to those who follow me.
Webster's Bible Translation   
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
The World English Bible   
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.