Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 26:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יצר סמוך תצר שלום שלום כי בך בטוח
Hebrew - Transliteration via code library   
yTSr smvk tTSr SHlvm SHlvm ky bk btvKH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimus

King James Variants
American King James Version   
You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: because he trusts in you.
King James 2000 (out of print)   
You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: because he trusts in you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Other translations
American Standard Version   
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is'stayed on thee ; because he trusteth in thee.
Darby Bible Translation   
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed on thee, for he confideth in thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The old error is passed away: thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
English Standard Version Journaling Bible   
You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you, because he trusts in you.
God's Word   
With perfect peace you will protect those whose minds cannot be changed, because they trust you.
Holman Christian Standard Bible   
You will keep the mind that is dependent on You in perfect peace, for it is trusting in You.
International Standard Version   
You will keep perfectly peaceful the one whose mind remains focused on you, because he remains in you.
NET Bible   
You keep completely safe the people who maintain their faith, for they trust in you.
New American Standard Bible   
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
New International Version   
You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you.
New Living Translation   
You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you!
Webster's Bible Translation   
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
The World English Bible   
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.