Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 26:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בטחו ביהוה עדי עד כי ביה יהוה צור עולמים
Hebrew - Transliteration via code library   
btKHv byhvh `dy `d ky byh yhvh TSvr `vlmym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sperastis in Domino in saeculis aeternis in Domino Deo forti in perpetuum

King James Variants
American King James Version   
Trust you in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
King James 2000 (out of print)   
Trust in the LORD forever: for in the LORD GOD is everlasting strength:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Other translations
American Standard Version   
Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, even Jehovah, is an everlasting rock.
Darby Bible Translation   
Confide ye in Jehovah for ever; for in Jah, Jehovah, is the rock of ages.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty for ever.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is an everlasting rock.
English Standard Version Journaling Bible   
Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock.
God's Word   
Trust the LORD always, because the LORD, the LORD alone, is an everlasting rock.
Holman Christian Standard Bible   
Trust in the LORD forever, because in Yah, the LORD, is an everlasting rock!
International Standard Version   
"Trust in the LORD forever, for in the LORD GOD you have an everlasting rock.
NET Bible   
Trust in the LORD from this time forward, even in Yah, the LORD, an enduring protector!
New American Standard Bible   
"Trust in the LORD forever, For in GOD the LORD, we have an everlasting Rock.
New International Version   
Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD himself, is the Rock eternal.
New Living Translation   
Trust in the LORD always, for the LORD God is the eternal Rock.
Webster's Bible Translation   
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
The World English Bible   
Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.