Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 21:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי כה אמר אלי אדני לך העמד המצפה אשר יראה יגיד
Hebrew - Transliteration via code library   
ky kh Amr Aly Adny lk h`md hmTSph ASHr yrAh ygyd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
haec enim dixit mihi Dominus vade et pone speculatorem et quodcumque viderit adnuntiet

King James Variants
American King James Version   
For thus has the LORD said to me, Go, set a watchman, let him declare what he sees.
King James 2000 (out of print)   
For thus has the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he sees.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

Other translations
American Standard Version   
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman: let him declare what he seeth:
Darby Bible Translation   
For thus hath the Lord said unto me: Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For thus hath the Lord said to me: Go, and set a watchman: and whatsoever he shall see, let him tell.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman; let him declare what he seeth:
English Standard Version Journaling Bible   
For thus the Lord said to me: “Go, set a watchman; let him announce what he sees.
God's Word   
This is what the Lord says to me: Post a watchman. Have him report whatever he sees.
Holman Christian Standard Bible   
For the Lord has said to me," Go, post a lookout; let him report what he sees.
International Standard Version   
For this is what the LORD told me: "Go post a lookout. Have him report what he sees.
NET Bible   
For this is what the sovereign master has told me: "Go, post a guard! He must report what he sees.
New American Standard Bible   
For thus the Lord says to me, "Go, station the lookout, let him report what he sees.
New International Version   
This is what the Lord says to me: "Go, post a lookout and have him report what he sees.
New Living Translation   
Meanwhile, the Lord said to me, "Put a watchman on the city wall. Let him shout out what he sees.
Webster's Bible Translation   
For thus hath the Lord said to me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
The World English Bible   
For the Lord said to me, "Go, set a watchman. Let him declare what he sees.