Other translations
American Standard Version
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.
Darby Bible Translation
Prepare the table, appoint the watch; eat, drink: arise, ye princes, anoint the shield.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Prepare the table, behold in the watchtower them that eat and drink: arise, ye princes, take up the shield.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.
English Standard Version Journaling Bible
They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield!
God's Word
Set the table. Spread the rugs [by the table]. Eat. Drink. Get up, you leaders! Prepare your shields for battle!
Holman Christian Standard Bible
Prepare a table, and spread out a carpet! Eat and drink! Rise up, you princes, and oil the shields!
International Standard Version
They set the tables; they spread the carpets; they eat, they drink! Get up, you officers! Oil the shields!"
NET Bible
Arrange the table, lay out the carpet, eat and drink! Get up, you officers, smear oil on the shields!
New American Standard Bible
They set the table, they spread out the cloth, they eat, they drink; "Rise up, captains, oil the shields,"
New International Version
They set the tables, they spread the rugs, they eat, they drink! Get up, you officers, oil the shields!
New Living Translation
Look! They are preparing a great feast. They are spreading rugs for people to sit on. Everyone is eating and drinking. But quick! Grab your shields and prepare for battle. You are being attacked!
Webster's Bible Translation
Prepare the table, watch in the watch-tower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
The World English Bible
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!