Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 12:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
TShly vrny yvSHbt TSyvn ky gdvl bqrbk qdvSH ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel

King James Variants
American King James Version   
Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the middle of you.
King James 2000 (out of print)   
Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Other translations
American Standard Version   
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.
Darby Bible Translation   
Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
English Standard Version Journaling Bible   
Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”
God's Word   
Shout loudly, and sing with joy, people of Zion! The Holy One of Israel is great. He is among you."
Holman Christian Standard Bible   
Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel is among you in His greatness."
International Standard Version   
Shout aloud, and sing for joy, you who live in Zion, because great in your midst is the Holy One of Israel."
NET Bible   
Cry out and shout for joy, O citizens of Zion, for the Holy One of Israel acts mightily among you!"
New American Standard Bible   
Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.
New International Version   
Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you."
New Living Translation   
Let all the people of Jerusalem shout his praise with joy! For great is the Holy One of Israel who lives among you."
Webster's Bible Translation   
Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
The World English Bible   
Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you!"