Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 13:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
משא בבל--אשר חזה ישעיהו בן אמוץ
Hebrew - Transliteration via code library   
mSHA bbl--ASHr KHzh ySH`yhv bn AmvTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
onus Babylonis quod vidit Isaias filius Amos

King James Variants
American King James Version   
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
King James 2000 (out of print)   
The burden concerning Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Other translations
American Standard Version   
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
Darby Bible Translation   
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
THE burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see.
English Standard Version Journaling Bible   
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
God's Word   
This is the divine revelation which Isaiah, son of Amoz, saw about Babylon.
Holman Christian Standard Bible   
An oracle against Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
International Standard Version   
A message that Amoz's son Isaiah received about Babylon:
NET Bible   
This is a message about Babylon that God revealed to Isaiah son of Amoz:
New American Standard Bible   
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
New International Version   
A prophecy against Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
New Living Translation   
Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon:
Webster's Bible Translation   
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.
The World English Bible   
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw: