Home Prior Books Index
←Prev   Isaiah 12:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת (מודעת) זאת בכל הארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
zmrv yhvh ky gAvt `SHh myd`t (mvd`t) zAt bkl hArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cantate Domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terra

King James Variants
American King James Version   
Sing to the LORD; for he has done excellent things: this is known in all the earth.
King James 2000 (out of print)   
Sing unto the LORD; for he has done excellent things: this is known in all the earth.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.

Other translations
American Standard Version   
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
Darby Bible Translation   
Sing psalms of Jehovah, for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Sing ye to the Lord, for he hath done great things: shew this forth in all the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
English Standard Version Journaling Bible   
“Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be made known in all the earth.
God's Word   
Make music to praise the LORD. He has done wonderful things. Let this be known throughout the earth.
Holman Christian Standard Bible   
Sing to Yahweh, for He has done glorious things. Let this be known throughout the earth.
International Standard Version   
"Sing praises to the LORD, because he has acted gloriously, being made known in all the world.
NET Bible   
Sing to the LORD, for he has done magnificent things, let this be known throughout the earth!
New American Standard Bible   
Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.
New International Version   
Sing to the LORD, for he has done glorious things; let this be known to all the world.
New Living Translation   
Sing to the LORD, for he has done wonderful things. Make known his praise around the world.
Webster's Bible Translation   
Sing to the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
The World English Bible   
Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!