Other translations
American Standard Version
The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.
Darby Bible Translation
The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
English Standard Version Journaling Bible
The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts.
God's Word
The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of Armies.
Holman Christian Standard Bible
The silver and gold belong to Me"--this is the declaration of the LORD of Hosts. "
International Standard Version
"The silver belongs to me, as does the gold," declares the LORD of the Heavenly Armies.
NET Bible
The silver and gold will be mine,' says the LORD who rules over all.
New American Standard Bible
'The silver is Mine and the gold is Mine,' declares the LORD of hosts.
New International Version
The silver is mine and the gold is mine,' declares the LORD Almighty.
New Living Translation
The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of Heaven's Armies.
Webster's Bible Translation
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
The World English Bible
The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.
EasyEnglish Bible
Yes, all the silver and gold in the world belongs to me. And I promise you this:
Young‘s Literal Translation
Mine [is] the silver, and Mine the gold, An affirmation of Jehovah of Hosts.
New Life Version
‘The silver is Mine, and the gold is Mine,’ says the Lord of All.
The Voice Bible
“You see, all the silver and all the gold in this world already belong to Me.
Living Bible
‘The future splendor of this Temple will be greater than the splendor of the first one! For I have plenty of silver and gold to do it! And here I will give peace,’ says the Lord.”
New Catholic Bible
Mine is the silver, mine is the gold, says the Lord of hosts.
Legacy Standard Bible
‘The silver is Mine, and the gold is Mine,’ declares Yahweh of hosts.
Jubilee Bible 2000
The silver is mine, and the gold is mine, said the LORD of the hosts.
Christian Standard Bible
“The silver and gold belong to me”—this is the declaration of the Lord of Armies.
Amplified Bible © 1954
The silver is Mine and the gold is Mine, says the Lord of hosts.
New Century Version
‘The silver is mine, and the gold is mine,’ says the Lord All-Powerful.
The Message
‘I own the silver, I own the gold.’ Decree of God-of-the-Angel-Armies.
Evangelical Heritage Version ™
The silver is mine and the gold is mine, declares the Lord of Armies.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The silver is mine, and the gold is mine, says the Lord of hosts.
Good News Translation®
All the silver and gold of the world is mine.
Wycliffe Bible
Mine is (the) silver, and mine is (the) gold, saith the Lord of hosts.
Contemporary English Version
All silver and gold belong to me,
Revised Standard Version Catholic Edition
The silver is mine, and the gold is mine, says the Lord of hosts.
New Revised Standard Version Updated Edition
The silver is mine, and the gold is mine, says the Lord of hosts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The silver is mine, and the gold is mine, says the Lord of hosts.
Common English Bible © 2011
The silver and the gold belong to me, says the Lord of heavenly forces.
Amplified Bible © 2015
‘The silver is Mine and the gold is Mine,’ declares the Lord of hosts.
English Standard Version Anglicised
The silver is mine, and the gold is mine, declares the Lord of hosts.
New American Bible (Revised Edition)
Mine is the silver and mine the gold—oracle of the Lord of hosts.
New American Standard Bible
‘The silver is Mine and the gold is Mine,’ declares the Lord of armies.
The Expanded Bible
‘The silver is mine, and the gold is mine,’ says the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts].
Tree of Life Version
“The silver is mine and the gold is mine!”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot.
Revised Standard Version
The silver is mine, and the gold is mine, says the Lord of hosts.
New International Reader's Version
“The silver belongs to me. So does the gold,” announces the Lord who rules over all.
BRG Bible
The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.
Complete Jewish Bible
“The silver is mine, and the gold is mine,” says Adonai-Tzva’ot.
New Revised Standard Version, Anglicised
The silver is mine, and the gold is mine, says the Lord of hosts.
Orthodox Jewish Bible
The kesef is Mine, and the zahav is Mine, saith Hashem Tzva’os.
Names of God Bible
The silver is mine, and the gold is mine, declares Yahweh Tsebaoth.
Modern English Version
The silver is mine, and the gold is Mine, says the Lord of Hosts.
Easy-to-Read Version
‘All their silver really belongs to me! And all the gold is mine!’ This is what the Lord All-Powerful said.
International Children’s Bible
‘The silver is mine, and the gold is mine,’ says the Lord of heaven’s armies.
Lexham English Bible
‘The silver is mine and the gold is mine,’ declares Yahweh of hosts.
New International Version - UK
“The silver is mine and the gold is mine,” declares the Lord Almighty.