Other translations
American Standard Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Darby Bible Translation
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Speak to Zorobabel the governor of Juda, saying: I will move both heaven and earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth:
English Standard Version Journaling Bible
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth,
God's Word
"Say to Zerubbabel (governor of Judah), 'I am going to shake the heavens and the earth.
Holman Christian Standard Bible
Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.
International Standard Version
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah. Tell him, 'I'm going to shake the heavens and the earth.
NET Bible
Tell Zerubbabel governor of Judah: 'I am ready to shake the sky and the earth.
New American Standard Bible
"Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, 'I am going to shake the heavens and the earth.
New International Version
"Tell Zerubbabel governor of Judah that I am going to shake the heavens and the earth.
New Living Translation
"Tell Zerubbabel, the governor of Judah, that I am about to shake the heavens and the earth.
Webster's Bible Translation
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
The World English Bible
"Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.
EasyEnglish Bible
‘Speak to Zerubbabel, the ruler of Judah. Tell him that I will cause the sky and the whole earth to shake.
Young‘s Literal Translation
`Speak unto Zerubbabel governor of Judah, saying: I am shaking the heavens and the earth,
New Life Version
“Tell Zerubbabel, ruler of Judah, ‘I am going to shake the heavens and the earth.
The Voice Bible
Eternal One: Tell Zerubbabel, governor of Judah, that I will shake not only the earth, but also the heavens.
Living Bible
“Tell Zerubbabel, the governor of Judah, ‘I am about to shake the heavens and the earth,
New Catholic Bible
Tell this to Zerubbabel, the governor of Judah: I will shake the heavens and the earth;
Legacy Standard Bible
“Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, ‘I am going to shake the heavens and the earth.
Jubilee Bible 2000
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I cause the heavens and the earth to shake,
Christian Standard Bible
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth.
Amplified Bible © 1954
Speak to Zerubbabel [the representative of the Davidic monarchy and covenant and in direct line of the ancestry of Jesus Christ] governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
New Century Version
“Tell Zerubbabel, the governor of Judah, ‘I am going to shake the heavens and the earth.
The Message
God’s Message came a second time to Haggai on that most memorable day, the twenty-fourth day of the ninth month: “Speak to Zerubbabel, the governor of Judah: “‘I am about to shake up everything, to turn everything upside down and start over from top to bottom—overthrow governments, destroy foreign powers, dismantle the world of weapons and armaments, throw armies into confusion, so that they end up killing one another. And on that day’”—this is God’s Message—“‘I will take you, O Zerubbabel son of Shealtiel, as my personal servant and I will set you as a signet ring, the sign of my sovereign presence and authority. I’ve looked over the field and chosen you for this work.’” The Message of God-of-the-Angel-Armies.
Evangelical Heritage Version ™
Speak to Zerubbabel, governor of Judah. Say, “I will shake the heavens and the earth.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth,
Good News Translation®
for Zerubbabel, the governor of Judah: “I am about to shake heaven and earth
Wycliffe Bible
Speak thou to Zerubbabel, duke of Judah, and say thou, I shall move heaven and earth together, (Speak thou to Zerubbabel, the ruler, or the governor, of Judah, and say thou, I shall altogether move, or I shall shake, heaven and earth,)
Contemporary English Version
Tell Governor Zerubbabel of Judah that I am going to shake the heavens and the earth
Revised Standard Version Catholic Edition
“Speak to Zerub′babel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth,
New Revised Standard Version Updated Edition
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying: I am about to shake the heavens and the earth
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth,
Common English Bible © 2011
Speak to Judah’s governor Zerubbabel: I am about to make the heavens and the earth quake.
Amplified Bible © 2015
“Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, ‘I am going to shake the heavens and the earth.
English Standard Version Anglicised
“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth,
New American Bible (Revised Edition)
Speak to Zerubbabel, the governor of Judah: I will shake the heavens and the earth;
New American Standard Bible
“Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, ‘I am going to shake the heavens and the earth.
The Expanded Bible
“Tell Zerubbabel, the governor of Judah, ‘I am going to shake the heavens and the earth.
Tree of Life Version
“Say to Zerubbabel, governor of Judah: ‘I am going to shake the heavens and the earth,
Revised Standard Version
“Speak to Zerub′babel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth,
New International Reader's Version
“Speak to Zerubbabel, the governor of Judah. Tell him I am going to shake the heavens and the earth.
BRG Bible
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
Complete Jewish Bible
“Tell Z’rubavel, governor of Y’hudah, ‘I will shake the heavens and the earth,
New Revised Standard Version, Anglicised
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth,
Orthodox Jewish Bible
Speak to Zerubavel, Governor of Yehudah, saying, I will shake HaShomayim and Ha’Aretz;
Names of God Bible
“Say to Zerubbabel (governor of Judah), ‘I am going to shake the heavens and the earth.
Modern English Version
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth.
Easy-to-Read Version
“Go to Zerubbabel, the governor of Judah and tell him that I will shake heaven and earth.
International Children’s Bible
“Tell Zerubbabel, the governor of Judah: ‘I am going to shake the heavens and the earth.
Lexham English Bible
“Say to Zerubbabel, governor of Judah: I am going to shake the heavens and the earth,
New International Version - UK
‘Tell Zerubbabel governor of Judah that I am going to shake the heavens and the earth.