Home Prior Books Index
←Prev   Haggai 2:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי דבר יהוה שנית אל חגי בעשרים וארבעה לחדש לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy dbr yhvh SHnyt Al KHgy b`SHrym vArb`h lKHdSH lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedicam

King James Variants
American King James Version   
And again the word of the LORD came to Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
King James 2000 (out of print)   
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
Authorized (King James) Version   
And again the word of the Lord came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
New King James Version   
And again the word of the Lord came to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
21st Century King James Version   
And again the word of the Lord came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,

Other translations
American Standard Version   
And the word of Jehovah came the second time unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
Darby Bible Translation   
And the word of Jehovah came the second time unto Haggai on the four and twentieth day of the month, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the word of the Lord came a second time to Aggeus in the four and twentieth day of the month, saying:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the word of the LORD came the second time unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
The word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month,
God's Word   
The LORD spoke his word to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month. He said,
Holman Christian Standard Bible   
The word of the LORD came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month: "
International Standard Version   
This message from the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
NET Bible   
Then the LORD spoke again to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
New American Standard Bible   
Then the word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
New International Version   
The word of the LORD came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:
New Living Translation   
On that same day, December 18, the LORD sent this second message to Haggai:
Webster's Bible Translation   
And again the word of the LORD came to Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
The World English Bible   
The Word of Yahweh came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
EasyEnglish Bible   
On the same day, the Lord spoke to Haggai again. He said:
Young‘s Literal Translation   
And there is a word of Jehovah a second time unto Haggai, on the twenty and fourth of the month, saying:
New Life Version   
The Word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
The Voice Bible   
That same day the prophet Haggai received a second message from the Eternal One.
Living Bible   
Another message came to Haggai from the Lord that same day:
New Catholic Bible   
On the twenty-fourth day of the month, the word of the Lord came a second time to Haggai:
Legacy Standard Bible   
Then the word of Yahweh came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
Jubilee Bible 2000   
And the word of the LORD came the second time unto Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
Christian Standard Bible   
The word of the Lord came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:
Amplified Bible © 1954   
And again the word of the Lord came to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
New Century Version   
Then the Lord spoke his word a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month. He said,
The Message   
God’s Message came a second time to Haggai on that most memorable day, the twenty-fourth day of the ninth month: “Speak to Zerubbabel, the governor of Judah: “‘I am about to shake up everything, to turn everything upside down and start over from top to bottom—overthrow governments, destroy foreign powers, dismantle the world of weapons and armaments, throw armies into confusion, so that they end up killing one another. And on that day’”—this is God’s Message—“‘I will take you, O Zerubbabel son of Shealtiel, as my personal servant and I will set you as a signet ring, the sign of my sovereign presence and authority. I’ve looked over the field and chosen you for this work.’” The Message of God-of-the-Angel-Armies.
Evangelical Heritage Version ™   
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
Good News Translation®   
On that same day, the twenty-fourth of the month, the Lord gave Haggai a second message
Wycliffe Bible   
And the word of the Lord was made the second time to Haggai, in the four and twentieth day of the month, and said, (And the word of the Lord was made the second time to Haggai, on the twenty-fourth day of the month, and said,)
Contemporary English Version   
That same day the Lord spoke to Haggai again and said:
Revised Standard Version Catholic Edition   
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month,
New Revised Standard Version Updated Edition   
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
Common English Bible © 2011   
And the Lord’s word came to Haggai a second time on the twenty-fourth of the month, saying:
Amplified Bible © 2015   
And again the word of the Lord came to Haggai on the twenty-fourth day of the month (Dec 18, 520 b.c.), saying,
English Standard Version Anglicised   
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month,
New American Bible (Revised Edition)   
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
New American Standard Bible   
Then the word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
The Expanded Bible   
Then the Lord spoke his word a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month [December 18, 520 bc; Kislev 24 on the Hebrew calendar]. He said,
Tree of Life Version   
Then the word of Adonai came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month,
Revised Standard Version   
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month,
New International Reader's Version   
A final message from the Lord came to Haggai. This message also came on the 24th day of the ninth month. The Lord said,
BRG Bible   
And again the word of the Lord came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
Complete Jewish Bible   
The word of Adonai came a second time to Hagai on the twenty-fourth day of the month, as follows:
New Revised Standard Version, Anglicised   
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
Orthodox Jewish Bible   
And again the Devar Hashem came unto Chaggai in the four and twentieth yom of the month, saying,
Names of God Bible   
Yahweh spoke his word to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month. He said,
Modern English Version   
The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month:
Easy-to-Read Version   
Another message from the Lord came to Haggai on the 24th day of the month. This is the message:
International Children’s Bible   
Then the Lord spoke his word a second time to Haggai. It was on the twenty-fourth day of the month. This is what the Lord said:
Lexham English Bible   
And the word of Yahweh came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month saying,
New International Version - UK   
The word of the Lord came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month: