Ak Am yvm Av yvmym y`md--lA yqm ky kspv hvA

sin autem uno die supervixerit vel duobus non subiacebit poenae quia pecunia illius est

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

But, if he continues a day or two, he shall not be punished: for he is his property.

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Notwithstanding, if he remains alive a day or two, he shall not be punished; for he is his property.

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished; for he is his money.

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Only, if he continue to live a day or two days, he shall not be avenged; for he is his money.

But if the party remain alive a day or two, he shall not be subject to the punishment, because it is his money.

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

But if the slave survives a day or two, he is not to be avenged, for the slave is his money.

But if the slave gets up in a day or two, the owner must not be punished. The slave is his property.

However, if the slave can stand up after a day or two, the owner should not be punished because he is his owner's property."

But if the servant survives a day or two, the master is not to be punished because the servant is his property.

However, if the injured servant survives one or two days, the owner will not be punished, for he has suffered the loss.

"If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property.

but they are not to be punished if the slave recovers after a day or two, since the slave is their property.

But if the slave recovers within a day or two, then the owner shall not be punished, since the slave is his property.

Notwithstanding, if he shall continue a day or two, he shall not be punished; for he is his money.

Notwithstanding, if he gets up after a day or two, he shall not be punished, for he is his property.

But if the slave is still alive after one or two days, do not punish his master. The master has already lost the slave's work for that time.

only if he remain a day, or two days, he is not avenged, for he [is] his money.

But if he or she lives a day or two, he will not be punished, for his servant belongs to him.

But if the slave survives a couple of days, then there will be no penalty because the slave belongs to the master.

However, if the slave does not die for a couple of days, then the man shall not be punished—for the slave is his property.

But if the slave lives for a day or two, the slave-owner shall not be punished, for the slave is his property.

But if for a day or two he is able to stand, no punishment shall be taken; for he is his property.

Notwithstanding, if he continues a day or two, he shall not be punished, for he is his money.

However, if the slave can stand up after a day or two, the owner should not be punished because he is his owner’s property.

But if the servant lives on for a day or two, the offender shall not be punished, for he [has injured] his own property.

But if the slave gets well after a day or two, the owner will not be punished since the slave belongs to him.

“If a slave owner hits a slave, male or female, with a stick and the slave dies on the spot, the slave must be avenged. But if the slave survives a day or two, he’s not to be avenged—the slave is the owner’s property.

However, if the servant gets up after a day or two, the man shall not be punished, for the servant was his property.

But if the slave survives a day or two, there is no punishment; for the slave is the owner’s property.

But if the slave does not die for a day or two, the master is not to be punished. The loss of his property is punishment enough.

Soothly if the servant liveth over this beating one day, or twain, the smiter shall not be subject to the pain of death, for the servant is his master’s chattel.

However, if the slave lives a few days after the beating, you are not to be punished. After all, you have already lost the services of that slave who was your property.

But if the slave survives a day or two, he is not to be punished; for the slave is his money.

But if the slave survives a day or two, there is no punishment, for the slave is the owner’s property.

But if the slave survives for a day or two, there is no punishment; for the slave is the owner’s property.

But if the slave gets up after a day or two, the slave owner shouldn’t be punished because the slave is the owner’s property.

If, however, the servant survives for a day or two, the offender shall not be punished, for the [injured] servant is his own property.

But if the slave survives a day or two, he is not to be avenged, for the slave is his money.

If, however, the slave survives for a day or two, he is not to be punished, since the slave is his own property.

If, however, the slave survives a day or two, no vengeance shall be taken; for the slave is his property.

But if the slave gets well after a day or two, the owner will not be punished since the slave belongs to him.

Notwithstanding, if the servant gets up in a day or two he will not be punished, for he is his property.

But if the slave survives a day or two, he is not to be punished; for the slave is his money.

But they will not be punished if the slave gets up after a day or two. After all, the slave is their property.

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

except that if the slave lives for a day or two, he is not to be punished, since the slave is his property.

But if the slave survives for a day or two, there is no punishment; for the slave is the owner’s property.

Notwithstanding, if he continue a yom or two, he shall not be avenged; for he is his kesef.

But if the slave gets up in a day or two, the owner must not be punished. The slave is his property.

Nevertheless, if he survives for a day or two, then he shall not be punished, for it is his money.

But if the slave gets up after a few days, then the master will not be punished. That is because someone paid their money for the slave, and the slave belongs to them.

But the slave might get well after a day or two. Then that owner will not be punished since the slave belongs to him.

Yet if he survives a day or two days, he will not be avenged, because he is his money.

but they are not to be punished if the slave recovers after a day or two, since the slave is their property.