Home Prior Books Index
←Prev   Baruch 3:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui emittit lumen et vadit et vocavit illud et obaudit illi in tremore

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He who sends forth the light and it takes flight, summons it and, trembling, it obeys.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
the one who sends forth the light, and it goes; he called it, and it obeyed him, trembling;
Good News Translation®   
The light trembled and obeyed when he called. He sent it forth, and it appeared.
Wycliffe Bible   
Which sendeth out (the) light, and it goeth, and called it (again); and it obeyeth to him in trembling.
Revised Standard Version Catholic Edition   
he who sends forth the light, and it goes, called it, and it obeyed him in fear;
New Revised Standard Version Updated Edition   
the one who sends forth the light and it goes, he called it, and it obeyed him, trembling;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
the one who sends forth the light, and it goes; he called it, and it obeyed him, trembling;
Common English Bible © 2011   
the one who sends the light and it shines forth; who called it and it obeyed him with trembling.
New American Bible (Revised Edition)   
Who sends out the lightning, and it goes, calls it, and trembling it obeys him;
Revised Standard Version   
he who sends forth the light, and it goes, called it, and it obeyed him in fear;
New Revised Standard Version, Anglicised   
the one who sends forth the light, and it goes; he called it, and it obeyed him, trembling;