Other translations
American Standard Version
but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Darby Bible Translation
And I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And I will send a fire into Juda, and it shall devour the houses of Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
English Standard Version Journaling Bible
So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.”
God's Word
I will send a fire on Judah and burn down the palaces of Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible
Therefore, I will send fire against Judah, and it will consume the citadels of Jerusalem.
International Standard Version
So I will send down fire upon Judah, and it will devour the fortified citadels of Jerusalem."
NET Bible
So I will set Judah on fire, and it will consume Jerusalem's fortresses."
New American Standard Bible
"So I will send fire upon Judah And it will consume the citadels of Jerusalem."
New International Version
I will send fire on Judah that will consume the fortresses of Jerusalem."
New Living Translation
So I will send down fire on Judah, and all the fortresses of Jerusalem will be destroyed."
Webster's Bible Translation
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
The World English Bible
But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem."
EasyEnglish Bible
So I will send fire to Judah. The fire will completely burn the strong buildings that are in Jerusalem.’
Young‘s Literal Translation
And I have sent a fire against Judah, And it hath consumed palaces of Jerusalem.
New Life Version
So I will send fire upon Judah, and it will destroy the strong-places of Jerusalem.”
The Voice Bible
So I will send down fire on Judah and burn down all the fortresses of Jerusalem.
Living Bible
So I will destroy Judah with fire and burn down all Jerusalem’s palaces and forts.”
New Catholic Bible
I will send fire down on Judah to devour the palaces of Jerusalem.
Legacy Standard Bible
So I will send fire upon Judah, And it will consume the citadels of Jerusalem.”
Jubilee Bible 2000
but I will send fire in Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Christian Standard Bible
Therefore, I will send fire against Judah, and it will consume the citadels of Jerusalem.
Amplified Bible © 1954
So I will send a fire upon Judah and it shall devour the strongholds of Jerusalem.
New Century Version
So I will send fire on Judah, and it will destroy the strong buildings of Jerusalem.”
The Message
God’s Message: “Because of the three great sins of Judah —make that four—I’m not putting up with them any longer. They rejected God’s revelation, refused to keep my commands. But they swallowed the same old lies that got their ancestors onto dead-end roads. For that, I’m burning down Judah, burning down all the forts of Jerusalem.”
Evangelical Heritage Version ™
So I will send fire against Judah, and it will consume the citadels of Jerusalem.
New Revised Standard Version Catholic Edition
So I will send a fire on Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.
Good News Translation®
So I will send fire upon Judah and burn down the fortresses of Jerusalem.”
Wycliffe Bible
And I shall send fire into Judah, and it shall devour the houses of Jerusalem.
Contemporary English Version
Now I will send fire on Judah and destroy the fortresses of Jerusalem.
Revised Standard Version Catholic Edition
So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.”
New Revised Standard Version Updated Edition
So I will send a fire on Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So I will send a fire on Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.
Common English Bible © 2011
So I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.
Amplified Bible © 2015
“So I will send a fire [of war, conquest, and destruction by the Babylonians] upon Judah And it will devour the strongholds of Jerusalem.”
English Standard Version Anglicised
So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.”
New American Bible (Revised Edition)
I will send fire upon Judah, and it will devour the strongholds of Jerusalem.
New American Standard Bible
So I will send fire upon Judah, And it will consume the citadels of Jerusalem.”
The Expanded Bible
So I will send fire on Judah, and it will ·destroy [consume; devour] the ·strong buildings [fortresses; palaces] of Jerusalem.”
Tree of Life Version
So I will send fire upon Judah— it will devour Jerusalem’s citadels.”
Revised Standard Version
So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.”
New International Reader's Version
So I will send fire to destroy Judah. It will burn up Jerusalem’s forts.”
BRG Bible
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Complete Jewish Bible
I will send fire on Y’hudah, and it will consume the palaces of Yerushalayim.
New Revised Standard Version, Anglicised
So I will send a fire on Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.
Orthodox Jewish Bible
But I will send an eish upon Yehudah, and it shall devour the fortresses of Yerushalayim.
Names of God Bible
I will send a fire on Judah and burn down the palaces of Jerusalem.
Modern English Version
So I will send fire against Judah, and it will devour the fortresses of Jerusalem.
Easy-to-Read Version
So I will start a fire in Judah that will destroy the high towers of Jerusalem.”
International Children’s Bible
So I will send fire on Judah. It will destroy the strong towers of Jerusalem.”
Lexham English Bible
So I will send a fire against Judah and it will devour the citadel fortresses of Jerusalem.
New International Version - UK
I will send fire on Judah that will consume the fortresses of Jerusalem.’