εἴρηκεν γάρ που περὶ τῆς ἑβδόμης οὕτως· Καὶ κατέπαυσεν ὁ θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ,

eireken gar pou peri tes ebdomes outos* Kai katepausen o theos en te emera te ebdome apo panton ton ergon autou,

dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis

For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

For he spoke in a certain place of the seventh day in this way, And God did rest the seventh day from all his works.

For he spoke in a certain place of the seventh day in this way, And God did rest the seventh day from all his works.

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

For He has spoken in a certain place of the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all His works”;

For He spoke in a certain place of the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all His works.”

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;

According to what he said about the Sabbath: “God rested on the seventh day from all his works.”

According to what he said about the Sabbath: “God rested on the seventh day from all his works.”

For he has said somewhere of the seventh day thus, And God rested on the seventh day from all his works:

For he has said somewhere of the seventh day thus, And God rested on the seventh day from all his works:

For in a certain place he spoke of the seventh day thus: And God rested the seventh day from all his works.

For in a certain place he spoke of the seventh day thus: And God rested the seventh day from all his works.

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;

For he has somewhere spoken of the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all his works.”

For he has somewhere spoken of the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all his works.”

Somewhere in Scripture God has said this about the seventh day: "On the seventh day God rested from all his work."

Somewhere in Scripture God has said this about the seventh day: "On the seventh day God rested from all his work."

for somewhere He has spoken about the seventh day in this way: And on the seventh day God rested from all His works.

for somewhere He has spoken about the seventh day in this way: And on the seventh day God rested from all His works.

Somewhere he has spoken about the seventh day as follows: "On the seventh day God rested from all his actions,"

Somewhere he has spoken about the seventh day as follows: "On the seventh day God rested from all his actions,"

For he has spoken somewhere about the seventh day in this way: "And God rested on the seventh day from all his works,"

For he has spoken somewhere about the seventh day in this way: "And God rested on the seventh day from all his works,"

For He has said somewhere concerning the seventh day: "AND GOD RESTED ON THE SEVENTH DAY FROM ALL HIS WORKS";

For He has said somewhere concerning the seventh day: "AND GOD RESTED ON THE SEVENTH DAY FROM ALL HIS WORKS";

For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: "On the seventh day God rested from all his works."

For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: "On the seventh day God rested from all his works."

We know it is ready because of the place in the Scriptures where it mentions the seventh day: "On the seventh day God rested from all his work."

We know it is ready because of the place in the Scriptures where it mentions the seventh day: "On the seventh day God rested from all his work."

For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, And God rested the seventh day from all his works.

For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, And God rested the seventh day from all his works.

For, as we know, when speaking of the seventh day He has used the words, "And God rested on the seventh day from all His works;"

For, as we know, when speaking of the seventh day He has used the words, "And God rested on the seventh day from all His works;"

For he has said this somewhere about the seventh day, "God rested on the seventh day from all his works;"

For he has said this somewhere about the seventh day, "God rested on the seventh day from all his works;"

In the Bible God has spoken about the seventh day like this: ‘God rested from all his work on the seventh day.’

for He spake in a certain place concerning the seventh [day] thus: `And God did rest in the seventh day from all His works;'

In the Holy Writings He said this about the seventh day when He made the whole world, “God rested on the seventh day from all He had made.”

For He spoke in a certain place of the seventh day in this way, “And God rested the seventh day from all His works.”

(For didn’t God say that on the seventh day of creation He rested from all His works?

We know he is ready and waiting because it is written that God rested on the seventh day of creation, having finished all that he had planned to make.

For somewhere he says in reference to the seventh day, “And God rested on the seventh day from all his works.”

For He has spoken somewhere in this way concerning the seventh day: “And God rested on the seventh day from all His works”;

For he spoke in a certain place of the seventh day like this, And God rested the seventh day from all his works.

For somewhere he has spoken about the seventh day in this way: And on the seventh day God rested from all his works.

For in a certain place He has said this about the seventh day: And God rested on the seventh day from all His works.

In the Scriptures he talked about the seventh day of the week: “And on the seventh day God rested from all his works.”

For as long, then, as that promise of resting in him pulls us on to God’s goal for us, we need to be careful that we’re not disqualified. We received the same promises as those people in the wilderness, but the promises didn’t do them a bit of good because they didn’t receive the promises with faith. If we believe, though, we’ll experience that state of resting. But not if we don’t have faith. Remember that God said, Exasperated, I vowed, “They’ll never get where they’re going, never be able to sit down and rest.” God made that vow, even though he’d finished his part before the foundation of the world. Somewhere it’s written, “God rested the seventh day, having completed his work,” but in this other text he says, “They’ll never be able to sit down and rest.” So this promise has not yet been fulfilled. Those earlier ones never did get to the place of rest because they were disobedient. God keeps renewing the promise and setting the date as today, just as he did in David’s psalm, centuries later than the original invitation: Today, please listen, don’t turn a deaf ear . . .

For somewhere he has spoken about the seventh day in this way: And God rested on the seventh day from all his works.

For somewhere he has spoken of the seventh day in this manner: “And God rested · on the seventh day · from all · his works.”

For in one place it speaks about the seventh day as follows, “And God rested on the seventh day from all his works.”

For he spoke in a certain place about the seventh day this way: And God did rest on the seventh day from all his works.

For somewhere in the Scriptures this is said about the seventh day: “God rested on the seventh day from all his work.”

he said thus in a place of the seventh day [he said thus in some place of the seventh day], And God rested in the seventh day from all his works.

For it says this somewhere about the seventh day, And God rested on the seventh day from all his works,

In fact, somewhere the Scriptures say that by the seventh day, God had finished his work, and so he rested.

For he has somewhere spoken of the seventh day in this way, “And God rested on the seventh day from all his works.”

Now since the same promise of rest is offered to us today, let us be continually on our guard that none of us even looks like failing to attain it. For we too have had a Gospel preached to us, as those men had. Yet the message proclaimed to them did them no good, because they only heard and did not believe as well. It is only as a result of our faith and trust that we experience that rest. For he said: ‘So I swore in my wrath, they shall not enter my rest’; not because the rest was not prepared—it had been ready since the work of creation was completed, as he says elsewhere in the scriptures, speaking of the seventh day of creation, ‘And God rested on the seventh day from all his works’.

For somewhere it speaks about the seventh day as follows, “And God rested on the seventh day from all his works.”

For in one place it speaks about the seventh day as follows: ‘And God rested on the seventh day from all his works.’

Then somewhere he said this about the seventh day of creation: God rested on the seventh day from all his works.

For somewhere [in Scripture] He has said this about the seventh day: “And God rested on the seventh day from all His works”;

For he has somewhere spoken of the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all his works.”

For he has spoken somewhere about the seventh day in this manner, “And God rested on the seventh day from all his works”;

For He has said somewhere concerning the seventh day: “And God rested on the seventh day from all His works”;

·In the Scriptures [L For somewhere] he talked about the seventh day of the week: “And on the seventh day God rested from all his works [Gen. 2:2].”

For somewhere He has spoken about the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all His works,”

For he has somewhere spoken of the seventh day in this way, “And God rested on the seventh day from all his works.”

Somewhere he spoke about the seventh day. He said, “On the seventh day God rested from all his works.” (Genesis 2:2)

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

For there is a place where it is said, concerning the seventh day, “And God rested on the seventh day from all his works.”

Here is what he said, somewhere in the holy writings, about the seventh day: `And God rested on the seventh day after doing all his work.'

For in one place it speaks about the seventh day as follows: ‘And God rested on the seventh day from all his works.’

For concerning Shabbos, the Yom HaShevi’i, Hashem has said somewhere, "VAYISHBOT Elohim BAYOM HASHEVI’I MIKOL MELAKHTO" ("And He rested on the seventh day from all His work." [BERESHIS 2:2]

Somewhere in Scripture God has said this about the seventh day: “On the seventh day God rested from all his work.”

For He spoke somewhere about the seventh day like this: “And God rested on the seventh day from all His works.”

Yes, somewhere in the Scriptures he talked about the seventh day of the week. He said, “So on the seventh day God rested from all his work.”

Somewhere in the Scriptures he talked about the seventh day of the week: “And on the seventh day God rested from all his work.”

For he has spoken somewhere about the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all his works,”

For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: ‘On the seventh day God rested from all his works.’

For He has spoken somewhere about the seventh day as follows: “And God rested on the seventh day from all His works” [Gen 2:2],