Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.seventysixnine.com




al-Ma`idah 5:32 

  Return to 5:32 Translations    Switch to 5:32 Band View  
Arabic Source
Arabic مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
From timeminمِنْم ن
From timeajliأَجْلِا ج ل
that,dhālikaذَلِكَذ ل ك
We ordainedkatabnāكَتَبْنَاك ت ب
onʿalāعَلَىع ل ى
(the) Childrenbanīبَنِيب ن و
(of) Israelis'rāīlaإِسْرَاءِيلَا س ر
that heannahuأَنَّهُا ن ن
whomanمَنْم ن
killsqatalaقَتَلَق ت ل
a soulnafsanنَفْسًان ف س
other thanbighayriبِغَيْرِغ ى ر
(for) a soulnafsinنَفْسٍن ف س
orawأَوْا و
(for) spreading corruptionfasādinفَسَادٍف س د
inفِيف ى
the earthl-arḍiالْأَرْضِا ر ض
then (it) is as iffaka-annamāفَكَأَنَّمَاك ا ن ن م
he has killedqatalaقَتَلَق ت ل
all [the] mankind,l-nāsaالنَّاسَن و س
all [the] mankind,jamīʿanجَمِيعًاج م ع
and whoeverwamanوَمَنْم ن
saves itaḥyāhāأَحْيَاهَاح ى ى
then (it) is as iffaka-annamāفَكَأَنَّمَاك ا ن ن م
he has savedaḥyāأَحْيَاح ى ى
all [the] mankind.l-nāsaالنَّاسَن و س
all [the] mankind.jamīʿanجَمِيعًاج م ع
And surelywalaqadوَلَقَدْق د
came to themjāathumجَاءَتْهُمْج ى ا
Our Messengersrusulunāرُسُلُنَار س ل
with clear Signsbil-bayinātiبِالْبَيِّنَاتِب ى ن
yet,thummaثُمَّث م م
indeed,innaإِنَّا ن ن
manykathīranكَثِيرًاك ث ر
of themmin'humمِنْهُمْم ن
afterbaʿdaبَعْدَب ع د
thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
inفِيف ى
the earthl-arḍiالْأَرْضِا ر ض
(are) surely those who commit excesses.lamus'rifūnaلَمُسْرِفُونَس ر ف
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=5&verse=32
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...