←Prev   Kaf-Ra-Miim  Next→ 

ك ر م
General Root Meaning
To be productive, generous, precious, valuable, honourable, noble, All-Generous, Most Generous
   akramakum   (1)

O mankind! Indeed, We created you from a male and a female and We made you nations and tribes that you may know one another. Indeed, (the) most noble of you near Allah (is the) most righteous of you Indeed, Allah (is) All-Knower, All-Aware.

   akramani   (1)

And as for man, when does try him his Lord and is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."

   akrimī   (1)

And said the one who bought him of Egypt to his wife, "Make comfortable his stay. Perhaps that (he) will benefit us or we will take him (as) a son." And thus We established Yusuf in the land that We might teach him from (the) interpretation of the events. And Allah (is) Predominant over His affairs, but most (of) the people (do) not know.

   l-akramu   (1)

Read, and your Lord (is) the Most Generous,

   l-karīmu   (1)

Taste! Indeed, you [you] (were) the mighty, the noble.

   l-karīmi   (2)

So exalted is Allah, the King, the Truth. (There is) no god except Him, (the) Lord (of) the Throne Honorable.

O man! What has deceived you concerning your Lord the Most Noble,

   l-muk'ramīna   (2)

Has reached you (the) narration (of the) guests (of) Ibrahim the honored?

Of how has forgiven me my Lord and placed me among the honored ones."

   tuk'rimūna   (1)

Nay! But not you honor the orphan,

   fa-akramahu   (1)

And as for man, when does try him his Lord and is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."

   kirāmin   (1)

Noble, dutiful.

   kirāman   (2)

And those who (do) not bear witness (to) the falsehood, and when they pass by futility, they pass (as) dignified ones

Noble recording,

   karramta   (1)

He said, "Do You see this whom You have honored, above me? If You give me respite till (the) Day (of) the Resurrection, I will surely destroy his offspring except a few."

   karramnā   (1)

And certainly, We have honored (the) children (of) Adam and We carried them on the land and the sea, and We have provided them of the good things and We preferred them over many of those whom We have created (with) preference.

   karīmun   (1)

Those - they are the believers (in) truth. For them (are) ranks with their Lord and forgiveness and a provision noble.

And those who believed and emigrated and strove hard in (the) way (of) Allah and those who gave shelter and helped, those - they (are) the believers (in) truth. For them (is) forgiveness and a provision noble.

So when she heard of their scheming, she sent for them and she prepared for them a banquet and she gave each one of them a knife and she said, "Come out before them." Then when they saw him they greatly admired him, and cut their hands, they said, "Forbid Allah, not (is) this a man not (is) this but an angel noble."

So those who believe and do righteous deeds - for them (is) forgiveness and a provision noble.

Evil women (are) for evil men, and evil men (are) for evil women. And good women (are) for good men and good men (are) for good women. Those (are) innocent of what they say. For them (is) forgiveness and a provision noble.

She said, "O chiefs! Indeed [I], is delivered to me a letter noble.

Said one who, with him (was) knowledge of the Scripture, "I will bring to you it before [that] returns to you your glance." Then when he saw it placed before him, he said, "This (is) from (the) Favor (of) my Lord, to test me whether I am grateful or I am ungrateful. And whoever (is) grateful then only he is grateful for his own soul. And whoever (is) ungrateful, then indeed, my Lord (is) Self-sufficient, Noble."

That He may reward those who believe and do righteous deeds. Those - for them (will be) forgiveness and a provision noble.

And certainly, We tried before them (the) people (of) Firaun, and came to them a Messenger noble.

Indeed, it (is) surely, a Quran noble,

Who (is) (the) possessor one who will loan (to) Allah a loan goodly, so He will multiply it for him and for him (is) a reward noble?

Indeed, the men who give charity and the women who give charity and who lend (to) Allah a loan goodly, it will be multiplied for them, and for them (is) a reward noble.

   karīmin   (3)

And treasures and a place honorable,

Do not they see at the earth - how many We produced in it of every kind noble.

He created the heavens without pillars that you see and has cast in the earth firm mountains lest it (might) shake with you, and He dispersed in it from every creature. And We sent down from the sky water then We caused to grow therein of every kind noble.

Only you (can) warn (him) who follows the Reminder and fears the Most Gracious in the unseen. So give him glad tidings of forgiveness and a reward noble.

And cornfields and places noble,

Indeed, it (is) surely (the) Word (of) a Messenger noble.

Indeed, it (is) surely a word (of) a Messenger noble,

Not cool and not pleasant.

   karīman   (1)

If you avoid great (sins) (of) what you are forbidden from [it], We will remove from you your evil deeds and We will admit you (to) an entrance noble.

And has decreed your Lord, that (do) not worship except Him Alone and to the parents (be) good. Whether reach with you the old age one of them, or both of them, then (do) not say to both of them a word of disrespect and (do) not repel them, but speak to them a word noble.

And whoever is obedient among you to Allah and His Messenger and does righteousness, We will give her her reward twice; and We have prepared for her a provision noble.

Their greetings (on the) Day they will meet Him (will be), "Peace." and He has prepared for them a reward noble.

   mukarramatin   (1)

In sheets honored,

   muk'rimin   (1)

Do not you see that Allah - prostrates to Him whoever (is) in the heavens and whoever (is) in the earth, and the sun and the moon and the stars and the mountains, and the trees and the moving creatures and many of the people? But many - (is) justly due on him the punishment. And whoever humiliates Allah then not for him any bestower of honor. Indeed, Allah does what He wills

   muk'ramūna   (2)

Fruits and they (will) be honored

And they say, "Has taken the Most Gracious a son." Glorified is He! Nay, (they are) slaves honored.

Those (will be) in Gardens, honored.

   wal-ik'rāmi   (1)

But will remain (the) Face (of) your Lord, (the) Owner (of) Majesty and Honor.

Blessed is (the) name (of) your Lord, Owner (of) Majesty and Honor.

would like to thank all those who made these Root Pages possible.
In their formulation we have drawn from the work of ...