two [gardens] of the deepest green

Both will be dark green.

Dark green.

mud'hāmmatān

Dark green.

two [gardens] of the deepest green

Dark green with foliage

Dark-green in colour (from plentiful watering)

Both will be dark green.

Dark green.

Both [gardens] of the darkest green

Both inclining to blackness

Dark green.

Both densely shaded;

(shaded with) dark green (trees).

of deepest green

Both possessing lush-green appearance

Densely shaded with dark green trees

Deep green

Both of dark green tincture

- dark green in color

__ both (gardens are) dark green

Both ever-fresh, lush green, pleasing

(With foliage) of the deepest green color

Dark-green in color (and lush with water)

Dark green [in color]

Dark green in color

Both of deepest green

Dark-green

Of darkest verdant green -

Of deep viridian green.

Dark green throughout

Dark green

Both dark-green in colour (the colour of foliage well watered)

Both dark green (because of lush vegetation)

Dark-green in color

Both with deep green foliage.

Two Gardens, dark green and fresh

Dark green in color.

Both [gardens] deep green in colour!

From deep green, giving black reflection.

Side by side.

The greenest of green pastures

Inclining into blackness

(B) (are) blackish green and fragrant

Dark green in account of the plentitude of the vegetation

Densely covered with foliage, appearing dark

Dark green with foliage

Both appear deep green tinting black

Both of them are dark green with thick foliage

Dark green (in colour)

green, green pastures -

Of a dark green

With dark green foliage

Of a dark green

of darkest green

[They will be] dark green in color.

Both are deeply green;

Both of them ever green!

Both, dark green in colour.

Gardens with greenery deep in shade

Dark-green in colour (from plentiful watering)

Dark green

Mudhammatani