appearing in the horizon’s loftiest part

while on the highest point above the horizon,

while he was at the highest horizon.

wahuwa bil-ufuqi l-aʿl

While he (was) in the horizon - the highest.

appearing in the horizon’s loftiest part

When he was on the uppermost horizon

While he was in the highest part of the horizon

while on the highest point above the horizon,

while he was at the highest horizon.

standing poised at the highest point on the horizon

And he is in the highest part of the horizon

while he was on the loftiest horizon.

and stood, poised at the highest [point on the] horizon.

While he (Gabriel) was in the highest part of the horizon,

when he was upon the highest horizon

while he (was) in the higher part of the horizon

He stood poised at the uppermost horizon

While he was at the highest horizon

(When) he was on the most exalted horizon

the strong one who appeared on the uppermost horizon

while he was on the upper horizon

At the highest horizon, (81:23

At the highest horizon

While he was in the highest place of the horizon (in the distant skies)

While he was in the higher [part of the] horizon

While he was at the highest horizon

on the highest horizo

While he was on the uppermost horizon

And reached the highest pinnacle

there on the highest horizon.

When he was in the highest part of the horizon

while he was on the highest horizon

While he was in the highest part of the horizon

And he was at the higher horizon

While he was in the highest part of the horizon

He was on the uppermost horizon.

being on the higher horizon

While he was at the highest horizon.

And he was on the high horizon

And he was on the highest horizon.

At the highest horizon.

while he was in the highest horizon

And he is in the highest part of the horizon

And he/He (is) at/by the highest horizon/direction

who approached from…

And he was on the horizon of the highest heaven

And HE revealed His Word when he was on the uppermost horizon

And he (Muhammad [blessings and peace be upon him]) was on the uppermost horizon (of the realm of creation during the Ascension Night i.e., on the apex of the created cosmos)

And he attained to the zenith of heights (in his spiritual ascension)

While he (Jibrael (Gabriel)) was in the highest part of the horizon

being on the higher horizon

in the highest part of the horizon

he being in the loftiest tract

In the highest part of the horizon

He stood on the uppermost horizon

[The angel] appeared while in the highest part of the horizon.

poised at the highest [point on the] horizon.

While he was at the highest point of the horizon (covering all of externality)!

when he was on the high horizon.

At first, when he assumed the astronomical horizon

While he was in the highest part of the horizon

While he (was) in the horizon - the highest

Wahuwa bial-ofuqi al-aAAla