Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




az-Zumar 39:47 

  Return to 39:47 Translations    Switch to 39:47 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِن سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And ifwalawوَلَوْل و
And ifannaأَنَّا ن ن
those wholilladhīnaلِلَّذِينَا ل ل ذ ى
did wrongẓalamūظَلَمُواظ ل م
(had) whateverمَام ا
(is) inفِيف ى
the earthl-arḍiالْأَرْضِا ر ض
alljamīʿanجَمِيعًاج م ع
and (the) like of itwamith'lahuوَمِثْلَهُم ث ل
with it,maʿahuمَعَهُم ع
they would ransomla-if'tadawلَافْتَدَوْاف د ى
with itbihiبِهِب
fromminمِنْم ن
(the) evilsūiسُوءِس و ء
(of) the punishmentl-ʿadhābiالْعَذَابِع ذ ب
(on the) Dayyawmaيَوْمَى و م
(of) the Resurrection.l-qiyāmatiالْقِيَامَةِق و م
And (will) appearwabadāوَبَدَاب د و
to themlahumلَهُمْل
fromminaمِنَم ن
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
whatمَام ا
notlamلَمْل م
they hadyakūnūيَكُونُواك و ن
taken into account.yaḥtasibūnaيَحْتَسِبُونَح س ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=39&verse=47
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...