Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Hajj 22:73 

  Return to 22:73 Translations    Switch to 22:73 Band View  
Arabic Source
Arabic يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
O mankind!yāayyuhāيَاأَيُّهَاا ى ى
O mankind!l-nāsuالنَّاسُن و س
Is set forthḍuribaضُرِبَض ر ب
an example,mathalunمَثَلٌم ث ل
so listenfa-is'tamiʿūفَاسْتَمِعُواس م ع
to it.lahuلَهُل
Indeed,innaإِنَّا ن ن
those whomalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
you invoketadʿūnaتَدْعُونَد ع و
besides Allahminمِنْم ن
besides Allahdūniدُونِد و ن
besides Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
will neverlanلَنْل ن
createyakhluqūيَخْلُقُواخ ل ق
a flydhubābanذُبَابًاذ ب ب
even ifwalawiوَلَوِل و
they gathered togetherij'tamaʿūاجْتَمَعُواج م ع
for it.lahuلَهُل
And ifwa-inوَإِنْا ن
snatched away from themyaslub'humuيَسْلُبْهُمُس ل ب
the flyl-dhubābuالذُّبَابُذ ب ب
a thingshayanشَيْئًاش ى ء
notلَال ا
they (could) take it backyastanqidhūhuيَسْتَنْقِذُوهُن ق ذ
from it.min'huمِنْهُم ن
So weakḍaʿufaضَعُفَض ع ف
(are) the seekerl-ṭālibuالطَّالِبُط ل ب
and the one who is sought.wal-maṭlūbuوَالْمَطْلُوبُط ل ب
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=22&verse=73
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...