Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-An`am 6:6 

  Return to 6:6 Translations    Switch to 6:6 Band View  
Arabic Source
Arabic أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Did notalamأَلَمْل م
they seeyarawيَرَوْار ا ى
how manykamكَمْك م
We destroyedahlaknāأَهْلَكْنَاه ل ك
fromminمِنْم ن
before themqablihimقَبْلِهِمْق ب ل
ofminمِنْم ن
generationsqarninقَرْنٍق ر ن
We had established themmakkannāhumمَكَّنَّاهُمْم ك ن
inفِيف ى
the earthl-arḍiالْأَرْضِا ر ض
whatمَام ا
Notlamلَمْل م
we (have) establishednumakkinنُمَكِّنْم ك ن
for you?lakumلَكُمْل
And We sentwa-arsalnāوَأَرْسَلْنَار س ل
(rain from) the skyl-samāaالسَّمَاءَس م و
upon themʿalayhimعَلَيْهِمْع ل ى
showering abundantlymid'rāranمِدْرَارًاد ر ر
and We madewajaʿalnāوَجَعَلْنَاج ع ل
the riversl-anhāraالْأَنْهَارَن ه ر
flowtajrīتَجْرِيج ر ى
fromminمِنْم ن
underneath them.taḥtihimتَحْتِهِمْت ح ت
Then We destroyed themfa-ahlaknāhumفَأَهْلَكْنَاهُمْه ل ك
for their sinsbidhunūbihimبِذُنُوبِهِمْذ ن ب
and We raisedwa-anshanāوَأَنْشَأْنَان ش ا
fromminمِنْم ن
after thembaʿdihimبَعْدِهِمْب ع د
generationsqarnanقَرْنًاق ر ن
other.ākharīnaءَاخَرِينَا خ ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=6&verse=6
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...