Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Fussilat 41:15 

  Return to 41:15 Translations    Switch to 41:15 Band View  
Arabic Source
Arabic فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Then as forfa-ammāفَأَمَّاا م م ا
Aad,ʿādunعَادٌع و د
they were arrogantfa-is'takbarūفَاسْتَكْبَرُواك ب ر
inفِيف ى
the landl-arḍiالْأَرْضِا ر ض
withoutbighayriبِغَيْرِغ ى ر
[the] rightl-ḥaqiالْحَقِّح ق ق
and they said,waqālūوَقَالُواق و ل
"Whomanمَنْم ن
(is) mightierashadduأَشَدُّش د د
than usminnāمِنَّام ن
(in) strength?"quwwatanقُوَّةًق و ى
Do notawalamأَوَلَمْل م
they seeyarawيَرَوْار ا ى
thatannaأَنَّا ن ن
Allah,l-lahaاللَّهَا ل ه
the One Whoalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
created them,khalaqahumخَلَقَهُمْخ ل ق
Hehuwaهُوَه و
(is) Mightierashadduأَشَدُّش د د
than themmin'humمِنْهُمْم ن
(in) strength?quwwatanقُوَّةًق و ى
But they used to,wakānūوَكَانُواك و ن
in Our Signs,biāyātināبِءَايَاتِنَاا ى ا
deny.yajḥadūnaيَجْحَدُونَج ح د
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=41&verse=15
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...