Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Isra` 17:69 

  Return to 17:69 Translations    Switch to 17:69 Band View  
Arabic Source
Arabic أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Oramأَمْا م
do you feel secureamintumأَمِنْتُمْا م ن
that (not)anأَنْا ن
He will send you backyuʿīdakumيُعِيدَكُمْع و د
into itfīhiفِيهِف ى
timetāratanتَارَةًت و ر
another,ukh'rāأُخْرَىا خ ر
and sendfayur'silaفَيُرْسِلَر س ل
upon youʿalaykumعَلَيْكُمْع ل ى
a hurricaneqāṣifanقَاصِفًاق ص ف
ofminaمِنَم ن
the wind,l-rīḥiالرِّيحِر و ح
and drown youfayugh'riqakumفَيُغْرِقَكُمْغ ر ق
becausebimāبِمَاب م ا
you disbelieved?kafartumكَفَرْتُمْك ف ر
Thenthummaثُمَّث م م
notلَال ا
you will findtajidūتَجِدُواو ج د
for youlakumلَكُمْل
against Usʿalaynāعَلَيْنَاع ل ى
thereinbihiبِهِب
an avenger?tabīʿanتَبِيعًات ب ع
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=17&verse=69
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...