Other translations
American Standard Version
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Darby Bible Translation
And the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the angel went forth that spoke in me, and he said to me: Lift up thy eyes, and see what this is, that goeth forth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
English Standard Version Journaling Bible
Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift your eyes and see what this is that is going out.”
God's Word
The angel who was speaking with me came forward. He said, "Look up, and see what's coming."
Holman Christian Standard Bible
Then the angel who was speaking with me came forward and told me, "Look up and see what this is that is approaching."
International Standard Version
Then the angel who had been talking with me stepped forward and told me, "Please look up and see what's going out."
NET Bible
After this the angelic messenger who had been speaking to me went out and said, "Look, see what is leaving."
New American Standard Bible
Then the angel who was speaking with me went out and said to me, "Lift up now your eyes and see what this is going forth."
New International Version
Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, "Look up and see what is appearing."
New Living Translation
Then the angel who was talking with me came forward and said, "Look up and see what's coming."
Webster's Bible Translation
Then the angel that talked with me went forth, and said to me, Lift up now thy eyes, and see what is this that goeth forth.
The World English Bible
Then the angel who talked with me came forward, and said to me, "Lift up now your eyes, and see what is this that is appearing."
EasyEnglish Bible
Then the angel that talked to me came near to me. He said, ‘Look. And see the thing that has just appeared.’
Young‘s Literal Translation
And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what [is] this that is coming forth?'
New Life Version
Then the angel who was speaking with me came out and said to me, “Look up and see what this is that is going out.”
The Voice Bible
The heavenly messenger who had been talking with me went out. It was time for a seventh vision. Heavenly Messenger: Look up. What do you see moving forward?
Living Bible
Then the angel left me for a while, but he returned and said, “Look up! Something is traveling through the sky!”
New Catholic Bible
Then the angel who was speaking to me came forward and said, “Raise your eyes and see what this is that is coming forth.”
Legacy Standard Bible
Then the angel who was speaking with me went out and said to me, “Lift up now your eyes and see what this is going forth.”
Jubilee Bible 2000
Then the angel that talked with me went forth and said unto me, Lift up now thine eyes and see what is this that goes forth.
Christian Standard Bible
Then the angel who was speaking with me came forward and told me, “Look up and see what this is that is approaching.”
Amplified Bible © 1954
Then the angel who talked with me came forward and said to me, Lift up now your eyes and see what this is that goes forth.
New Century Version
Then the angel who was talking with me came forward and said to me, “Look up and see what is going out.”
The Message
The Messenger-Angel appeared and said, “Look up. Tell me what you see.”
Evangelical Heritage Version ™
Then the angel who was speaking with me came forward and said to me, “Lift up your eyes, now, and see what is going out.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Look up and see what this is that is coming out.”
Good News Translation®
The angel appeared again and said, “Look! Something else is coming!”
Wycliffe Bible
And the angel went out, that spake in me (who spoke to me), and said to me, Raise (up) thine eyes, and see, what this thing is that goeth out.
Contemporary English Version
Now the angel who was there to explain the visions came over and said, “Look up and tell me what you see coming.”
Revised Standard Version Catholic Edition
Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift your eyes, and see what this is that goes forth.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then the angel who spoke with me came forward and said to me, “Look up and see what this is that is coming out.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then the angel who talked with me came forward and said to me, ‘Look up and see what this is that is coming out.’
Common English Bible © 2011
Then the messenger speaking with me came forward and said, “Look up and see what’s approaching.”
Amplified Bible © 2015
Then the angel who was speaking with me came forward and said to me, “Now look up and see what this is going forth.”
English Standard Version Anglicised
Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift your eyes and see what this is that is going out.”
New American Bible (Revised Edition)
Then the angel who spoke with me came forward and said to me, “Raise your eyes and look. What is this that comes forth?”
New American Standard Bible
Then the angel who had been speaking with me went out and said to me, “Now raise your eyes and see what this is that is going forth.”
The Expanded Bible
Then the ·angel [messenger] who was talking with me came forward and said to me, “·Look up [L Lift up your eyes] and see what is ·going out [or coming; appearing].”
Tree of Life Version
Then the angel speaking with me came forward, and said to me, “Now lift up your eyes and see what is appearing.”
Revised Standard Version
Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift your eyes, and see what this is that goes forth.”
New International Reader's Version
Then the angel who was talking with me came forward. He said to me, “Look at what is coming.”
BRG Bible
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Complete Jewish Bible
Then the angel speaking with me went forward and said to me, “Now raise your eyes, and see what this thing is, passing by.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Then the angel who talked with me came forward and said to me, ‘Look up and see what this is that is coming out.’
Orthodox Jewish Bible
Then the malach that spoke with me came forward, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that cometh into view.
Names of God Bible
The angel who was speaking with me came forward. He said, “Look up, and see what’s coming.”
Modern English Version
Then the angel who was speaking with me came out, saying, “Now lift up your eyes and see what this is that is going forth.”
Easy-to-Read Version
The angel who was talking to me went outside and said, “Look! What do you see coming?”
International Children’s Bible
Then the angel who was talking with me came forward. He said to me, “Look up and see what is coming.”
Lexham English Bible
And the angel who was speaking to me went out, and he said to me, “Please look up! See what this is going out.”
New International Version - UK
Then the angel who was speaking to me came forward and said to me, ‘Look up and see what is appearing.’