Other translations
American Standard Version
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.
Darby Bible Translation
And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And I turned and lifted up my eyes: and I saw, and behold a volume flying.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then again I lifted up mine eyes, and saw, and behold, a flying roll.
English Standard Version Journaling Bible
Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!
God's Word
I looked up again and saw a flying scroll.
Holman Christian Standard Bible
I looked up again and saw a flying scroll."
International Standard Version
Then I looked up and saw a flying scroll!
NET Bible
Then I turned to look, and there was a flying scroll!
New American Standard Bible
Then I lifted up my eyes again and looked, and behold, there was a flying scroll.
New International Version
I looked again, and there before me was a flying scroll.
New Living Translation
I looked up again and saw a scroll flying through the air.
Webster's Bible Translation
Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.
The World English Bible
Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.
EasyEnglish Bible
Again, I looked and I saw a large paper. It was moving through the air. There were many words on the paper.
Young‘s Literal Translation
And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.
New Life Version
I looked up again and saw a flying book.
The Voice Bible
That night I had a sixth vision. I looked up and saw a large scroll flying.
Living Bible
I looked up again and saw a scroll flying through the air.
New Catholic Bible
Again I looked up, and I beheld a flying scroll.
Legacy Standard Bible
Then I lifted up my eyes again and saw, and behold, a flying scroll.
Jubilee Bible 2000
Then I turned and lifted up my eyes and looked, and behold a flying roll.
Christian Standard Bible
I looked up again and saw a flying scroll.
Amplified Bible © 1954
Again I lifted up my eyes and behold, I saw a scroll flying or floating in the air!
New Century Version
I looked up again and saw a flying scroll.
The Message
I looked up again and saw—surprise!—a book on the wing! A book flying!
Evangelical Heritage Version ™
Again I lifted up my eyes and looked. I saw a flying scroll!
New Revised Standard Version Catholic Edition
Again I looked up and saw a flying scroll.
Good News Translation®
I looked again, and this time I saw a scroll flying through the air.
Wycliffe Bible
And I was converted, and raised mine eyes, and saw, and lo! a book flying. (And I turned, and raised up my eyes, and lo! I saw a flying book/and lo! I saw a scroll flying through the air.)
Contemporary English Version
When I looked the next time, I saw a flying scroll,
Revised Standard Version Catholic Edition
Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!
New Revised Standard Version Updated Edition
Again I looked up and saw a flying scroll.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Again I looked up and saw a flying scroll.
Common English Bible © 2011
I looked up again and saw a flying scroll.
Amplified Bible © 2015
Again I looked up, and I saw a scroll flying in the air!
English Standard Version Anglicised
Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!
New American Bible (Revised Edition)
Then I raised my eyes again and saw a flying scroll.
New American Standard Bible
Then I raised my eyes again and looked, and behold, there was a flying scroll.
The Expanded Bible
I ·looked up again [L turned and lifted my eyes] and saw a flying scroll.
Tree of Life Version
Once again I lifted up my eyes and behold, I saw a flying scroll!
Revised Standard Version
Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!
New International Reader's Version
I looked up again and saw a flying scroll.
BRG Bible
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Complete Jewish Bible
Again I raised my eyes, and I saw in front of me a flying scroll.
New Revised Standard Version, Anglicised
Again I looked up and saw a flying scroll.
Orthodox Jewish Bible
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and hinei a megillah flying!
Names of God Bible
I looked up again and saw a flying scroll.
Modern English Version
Then I turned and lifted up my eyes and saw a flying scroll.
Easy-to-Read Version
I looked up again, and I saw a flying scroll.
International Children’s Bible
I looked up again. And I saw a flying scroll.
Lexham English Bible
I looked up again, and I saw, and look!—a flying scroll!
New International Version - UK
I looked again, and there before me was a flying scroll.