Home Prior Books Index
←Prev   Zechariah 12:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והיה ביום ההוא אבקש להשמיד את כל הגוים הבאים על ירושלם
Hebrew - Transliteration via code library   
vhyh byvm hhvA AbqSH lhSHmyd At kl hgvym hbAym `l yrvSHlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra Hierusalem

King James Variants
American King James Version   
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
King James 2000 (out of print)   
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Authorized (King James) Version   
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New King James Version   
It shall be in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
21st Century King James Version   
And it shall come to pass in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Other translations
American Standard Version   
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Darby Bible Translation   
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
English Standard Version Journaling Bible   
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
God's Word   
"On that day I will seek to destroy all the nations who attack Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible   
On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem."
International Standard Version   
"'At that time, I will search out and destroy all of the nations who have come against Jerusalem.
NET Bible   
So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem."
New American Standard Bible   
"And in that day I will set about to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New International Version   
On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.
New Living Translation   
For on that day I will begin to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
The World English Bible   
It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
EasyEnglish Bible   
On that day, I will destroy all the countries that fight against Israel.
Young‘s Literal Translation   
And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,
New Life Version   
On that day I will destroy every nation that comes against Jerusalem.
The Voice Bible   
On that day, rest assured, I will set out to destroy all the nations who attack Jerusalem.
Living Bible   
For my plan is to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New Catholic Bible   
On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.
Legacy Standard Bible   
And it will be in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Jubilee Bible 2000   
And it shall come to pass in that day that I will seek to destroy all the Gentiles that come against Jerusalem.
Christian Standard Bible   
On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Amplified Bible © 1954   
And it shall be in that day that I will make it My aim to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New Century Version   
At that time I will go to destroy all the nations that attack Jerusalem.
The Message   
“On the Big Day, I’ll make a clean sweep of all the godless nations that fought against Jerusalem.
Evangelical Heritage Version ™   
On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Good News Translation®   
At that time I will destroy every nation that tries to attack Jerusalem.
Wycliffe Bible   
And it shall be, in that day I shall seek to all-break all folks that come against Jerusalem. (And it shall be, on that day, I shall seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.)
Contemporary English Version   
I am determined to wipe out every nation that attacks Jerusalem.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Common English Bible © 2011   
On that day I intend to destroy all the nations who come against Jerusalem,
Amplified Bible © 2015   
And in that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
English Standard Version Anglicised   
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New American Bible (Revised Edition)   
On that day I will seek the destruction of all nations that come against Jerusalem.
New American Standard Bible   
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
The Expanded Bible   
·At that time [L On that day] I will ·go [set out; begin] to destroy all the nations that attack Jerusalem.
Tree of Life Version   
It will happen in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Revised Standard Version   
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
New International Reader's Version   
On that day I will begin to destroy all the nations that attack Jerusalem.
BRG Bible   
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Complete Jewish Bible   
“When that day comes, I will seek to destroy all nations attacking Yerushalayim;
New Revised Standard Version, Anglicised   
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Orthodox Jewish Bible   
And it shall come to pass in Yom Hahu, that I will seek to destroy kol HaGoyim that attack Yerushalayim.
Names of God Bible   
“On that day I will seek to destroy all the nations who attack Jerusalem.
Modern English Version   
On that day I will seek to destroy all the nations who come out against Jerusalem.
Easy-to-Read Version   
The Lord says, “At that time I will destroy the nations that came to fight against Jerusalem.
International Children’s Bible   
At that time I will go to destroy all the nations that attack Jerusalem.
Lexham English Bible   
And then on that day I will seek to destroy all the nations coming against Jerusalem.
New International Version - UK   
On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.