Home Prior Books Index
←Prev   Zechariah 1:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויראני יהוה ארבעה חרשים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrAny yhvh Arb`h KHrSHym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ostendit mihi Dominus quattuor fabros

King James Variants
American King James Version   
And the LORD showed me four carpenters.
King James 2000 (out of print)   
And the LORD showed me four craftsmen.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD shewed me four carpenters.
Authorized (King James) Version   
And the Lord shewed me four carpenters.
New King James Version   
Then the Lord showed me four craftsmen.
21st Century King James Version   
And the Lord showed me four carpenters.

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah showed me four smiths.
Darby Bible Translation   
And Jehovah shewed me four craftsmen.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord shewed me four smiths.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD shewed me four smiths.
English Standard Version Journaling Bible   
Then the LORD showed me four craftsmen.
God's Word   
Then the LORD showed me four craftsmen.
Holman Christian Standard Bible   
Then the LORD showed me four craftsmen.
International Standard Version   
Then the LORD showed me four artisans.
NET Bible   
Next the LORD showed me four blacksmiths.
New American Standard Bible   
Then the LORD showed me four craftsmen.
New International Version   
Then the LORD showed me four craftsmen.
New Living Translation   
Then the LORD showed me four blacksmiths.
Webster's Bible Translation   
And the LORD showed me four carpenters.
The World English Bible   
Yahweh showed me four craftsmen.
EasyEnglish Bible   
Then the Lord showed me four workers with hammers.
Young‘s Literal Translation   
And Jehovah doth shew me four artizans.
New Life Version   
Then the Lord showed me four workmen.
The Voice Bible   
Then the Eternal showed me four craftsmen.
Living Bible   
Then the Lord showed me four blacksmiths.
Legacy Standard Bible   
Then Yahweh showed me four craftsmen.
Jubilee Bible 2000   
And the LORD showed me four carpenters.
Christian Standard Bible   
Then the Lord showed me four craftsmen.
Amplified Bible © 1954   
Then the Lord showed me four smiths or workmen [one for each enemy horn, to beat it down].
New Century Version   
Then the Lord showed me four craftsmen.
The Message   
Then God expanded the vision to include four blacksmiths.
Evangelical Heritage Version ™   
Then the Lord showed me four craftsmen.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then the Lord showed me four blacksmiths.
Good News Translation®   
Then the Lord showed me four workers with hammers.
Wycliffe Bible   
And the Lord showed to me four smiths. (And the Lord showed me four men with hammers.)
Contemporary English Version   
The angel who was sent to explain was there, and so I asked, “What do these mean?” His answer was, “These horns are the nations that scattered the people of Judah, Israel, and Jerusalem, and took away their freedom.” Then the Lord showed me four blacksmiths, and I asked, “What are they going to do?” He replied, “They are going to terrify and crush those horns.”
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then the Lord showed me four smiths.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then the Lord showed me four blacksmiths.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then the Lord showed me four blacksmiths.
Common English Bible © 2011   
Then the Lord showed me four metalworkers.
Amplified Bible © 2015   
Then the Lord showed me four craftsmen.
English Standard Version Anglicised   
Then the Lord showed me four craftsmen.
New American Standard Bible   
Then the Lord showed me four craftsmen.
The Expanded Bible   
Then the Lord showed me four craftsmen.
Revised Standard Version   
Then the Lord showed me four smiths.
New International Reader's Version   
Then the Lord showed me four skilled workers.
BRG Bible   
And the Lord shewed me four carpenters.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then the Lord showed me four blacksmiths.
Orthodox Jewish Bible   
And Hashem showed me arba’ah charashim (four craftsmen).
Names of God Bible   
Then Yahweh showed me four craftsmen.
Modern English Version   
Then the Lord showed me four craftsmen.
Easy-to-Read Version   
The Lord showed me four workers.
International Children’s Bible   
Then the Lord showed me four craftsmen.
Lexham English Bible   
Then Yahweh showed me four skilled craftsmen,
New International Version - UK   
Then the Lord showed me four craftsmen.