Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 8:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
adtingit enim a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia suaviter

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
She reaches mightily from one end of the earth to the other, and she governs all things exceedingly well.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
She reaches mightily from one end of the earth to the other, and she orders all things well.
Good News Translation®   
Her great power reaches into every part of the world, and she sets everything in useful order.
Wycliffe Bible   
Therefore wisdom stretcheth forth from the end till to the end strongly, and disposeth all things sweetly. [Therefore it attaineth from end unto end strongly, and disposeth all things sweetly.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
She reaches mightily from one end of the earth to the other, and she orders all things well.
New Revised Standard Version Updated Edition   
She reaches mightily from one end of the earth to the other, and she orders all things well.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
She reaches mightily from one end of the earth to the other, and she orders all things well.
Common English Bible © 2011   
She stands strong from one end of the world to the other. She is a marvelous governor over everything in between.
New American Bible (Revised Edition)   
Indeed, she spans the world from end to end mightily and governs all things well.
Revised Standard Version   
She reaches mightily from one end of the earth to the other, and she orders all things well.
New Revised Standard Version, Anglicised   
She reaches mightily from one end of the earth to the other, and she orders all things well.