Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 5:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quomodo conputati sunt inter filios Dei et inter sanctos sors illorum est

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Why is he now reckoned among the children of God, sharing the lot of the saints?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Why have they been numbered among the children of God? And why is their lot among the saints?
Good News Translation®   
And now here he is, one of God's own children, with a place of his own among God's people.
Wycliffe Bible   
how therefore be they reckoned among the sons of God, and their part is among (the) saints! [how then be they counted among the sons of God, and among saints the lot of them is?]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Why has he been numbered among the sons of God? And why is his lot among the saints?
New Revised Standard Version Updated Edition   
Why have they been numbered among the children of God? And why is their lot among the holy ones?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Why have they been numbered among the children of God? And why is their lot among the saints?
Common English Bible © 2011   
How is it that he’s now counted among God’s children? How is it that he’s now considered one of the saints?
New American Bible (Revised Edition)   
See how he is accounted among the heavenly beings; how his lot is with the holy ones!
Revised Standard Version   
Why has he been numbered among the sons of God? And why is his lot among the saints?
New Revised Standard Version, Anglicised   
Why have they been numbered among the children of God? And why is their lot among the saints?