Home Prior Books Index
←Prev   Wisdom 11:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quomodo autem posset aliquid permanere nisi tu voluisses aut quod a te vocatum non esset conservaretur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
You spare all things, for they are yours, O Lord, you who love souls.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You spare all things, for they are yours, O Lord, you who love the living.
Good News Translation®   
You have allowed it all to exist, O Lord, because it is yours, and you love every living thing.
Wycliffe Bible   
But, Lord, thou lovest souls, thou sparest all things; for those things be thine. [Thou sparest forsooth to all; for thine they be, Lord, that lovest souls.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Thou sparest all things, for they are thine, O Lord who lovest the living.
New Revised Standard Version Updated Edition   
You spare all things, for they are yours, O Lord, you who love the living.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You spare all things, for they are yours, O Lord, you who love the living.
Common English Bible © 2011   
You spare all things because all things are yours, ruler and lover of life.
New American Bible (Revised Edition)   
But you spare all things, because they are yours, O Ruler and Lover of souls, for your imperishable spirit is in all things!
Revised Standard Version   
Thou sparest all things, for they are thine, O Lord who lovest the living.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You spare all things, for they are yours, O Lord, you who love the living.