Other translations
New Catholic Bible
“Be faithful to the Lord all the days of your life, my son, and never succumb to the desire to sin or to transgress his commandments. Do good works all the days of your life, and do not walk in evil ways.
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Revere the Lord all your days, my son, and refuse to sin or to transgress his commandments. Live uprightly all the days of your life, and do not walk in the ways of wrongdoing;
Good News Translation®
Every day of your life, keep the Lord our God in mind. Never sin deliberately or disobey any of his commands. Always do what is right and never get involved in anything evil.
Wycliffe Bible
And when also she hath [full-]filled or hath ended the time of her life, thou shalt bury her beside me.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Remember the Lord our God all your days, my son, and refuse to sin or to transgress his commandments. Live uprightly all the days of your life, and do not walk in the ways of wrongdoing.
New Revised Standard Version Updated Edition
“Be mindful of the Lord all your days, my son, and refuse to sin or to transgress his commandments. Do what is right all the days of your life, and do not walk in the ways of wrongdoing,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Revere the Lord all your days, my son, and refuse to sin or to transgress his commandments. Live uprightly all the days of your life, and do not walk in the ways of wrongdoing;
Common English Bible © 2011
“My child, pay attention to the Lord as long as you live, and don’t make it your desire to sin or to disobey his commandments. Do what is just as long as you live, and don’t follow the paths that lead to wickedness.
New American Bible (Revised Edition)
“Through all your days, son, keep the Lord in mind, and do not seek to sin or to transgress the commandments. Perform righteous deeds all the days of your life, and do not tread the paths of wickedness.
Revised Standard Version
“Remember the Lord our God all your days, my son, and refuse to sin or to transgress his commandments. Live uprightly all the days of your life, and do not walk in the ways of wrongdoing.
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Revere the Lord all your days, my son, and refuse to sin or to transgress his commandments. Live uprightly all the days of your life, and do not walk in the ways of wrongdoing;