memor enim esse debes quae et quanta pericula passa sit propter te in utero suo

Remember, my son, she endured many risks for your sake while you were in her womb. And when she dies, bury her beside me in one grave.

Remember her, my son, because she faced many dangers for you while you were in her womb. And when she dies, bury her beside me in the same grave.

So Tobit called Tobias and said to him, Son, when I die, give me a proper burial. And after I'm gone, show respect to your mother. Take care of her for the rest of her life, and when she dies, bury her beside me. Remember, she risked her life to bring you into this world, so try to make her happy and never do anything that would worry her.

for thou owest to be mindful (or thou ought to remember), what perils and how great perils she suffered for thee in her womb.

Remember, my son, that she faced many dangers for you while you were yet unborn. When she dies, bury her beside me in the same grave.

Remember her, my son, because she faced many dangers for you while you were in her womb. And when she dies, bury her beside me in the same grave.

Remember her, my son, because she faced many dangers for you while you were in her womb. And when she dies, bury her beside me in the same grave.

Remember her, my son, because she went through many dangers while pregnant with you. And when she dies, bury her next to me in the same grave.

Remember, son, how she went through many dangers for you while you were in her womb. When she dies, bury her in the same grave with me.

Remember, my son, that she faced many dangers for you while you were yet unborn. When she dies, bury her beside me in the same grave.

Remember her, my son, because she faced many dangers for you while you were in her womb. And when she dies, bury her beside me in the same grave.