Home Prior Books Index
←Prev   Tobit 12:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et cum haec dixisset ab aspectu eorum ablatus est et ultra eum videre non potuerunt

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He then ascended, and when they stood up they could no longer see him.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then they stood up, and could see him no more.
Good News Translation®   
Then Raphael disappeared into the sky. Tobit and Tobias stood up, but they could no longer see him.
Wycliffe Bible   
And when he had said these things, he was taken away from their sight; and they might no more see him. [And when these things he had said, he is borne away from the eyes of them; and they might see him no more.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then they stood up; but they saw him no more.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then they stood up and could see him no more.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then they stood up, and could see him no more.
Common English Bible © 2011   
Tobit and Tobias got up and were no longer able to see him.
New American Bible (Revised Edition)   
They stood up but were no longer able to see him.
Revised Standard Version   
Then they stood up; but they saw him no more.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then they stood up, and could see him no more.