Other translations
New Catholic Bible
Commit no offense against the people of the city, thereby disgracing yourself before everyone.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Commit no offense against the public, and do not disgrace yourself among the people.
Good News Translation®
Don't commit any crime against the general public, and don't disgrace yourself among your townspeople.
Wycliffe Bible
Do not thou sin in (or against) the multitude of a city, neither send thee (or thyself) (down) into the people; [Sin thou not in the multitude of the city, nor put thee into the people;]
Revised Standard Version Catholic Edition
Do not offend against the public, and do not disgrace yourself among the people.
New Revised Standard Version Updated Edition
Commit no offense against the public, and do not disgrace yourself among the people.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Commit no offence against the public, and do not disgrace yourself among the people.
Common English Bible © 2011
Don’t sin against a city’s inhabitants, and don’t bring yourself down in their estimation.
New American Bible (Revised Edition)
Do not be guilty of any evil before the city court or disgrace yourself before the assembly.
Revised Standard Version
Do not offend against the public, and do not disgrace yourself among the people.
New Revised Standard Version, Anglicised
Commit no offence against the public, and do not disgrace yourself among the people.