Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 51:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
animam meam direxi ad illam et in agnitione inveni eam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
See for yourselves that my labors were minimal, but my reward of serenity has been great.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
See with your own eyes that I have labored but little and found for myself much serenity.
Good News Translation®   
See for yourselves! I have really not studied very hard, but I have found great contentment.
Wycliffe Bible   
See ye with your eyes, that I travailed (only) a little, and (then) I found much rest to (or for) me. [Seeth with your eyes, for a little I travailed, and I found to me much rest.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
See with your eyes that I have labored little and found for myself much rest.
New Revised Standard Version Updated Edition   
See with your own eyes that I have labored but little and found for myself much serenity.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
See with your own eyes that I have laboured but little and found for myself much serenity.
Common English Bible © 2011   
See for yourselves that I have labored a little, and I have found much rest for myself.
New American Bible (Revised Edition)   
See for yourselves! I have labored only a little, but have found much.
Revised Standard Version   
See with your eyes that I have labored little and found for myself much rest.
New Revised Standard Version, Anglicised   
See with your own eyes that I have laboured but little and found for myself much serenity.