Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 50:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
doctrinam sapientiae et disciplinae scripsi in codice isto Iesus filius Sirach Hierosolymita qui renovavit sapientiam de corde suo

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
And if he puts them into practice, he will be able to cope with anything, for the light of the Lord is their path. [He gives wisdom to devout men. Blessed be the Lord forever. Amen. Amen.]
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For if they put them into practice, they will be equal to anything, for the fear of the Lord is their path.
Good News Translation®   
Whoever lives by them will be strong enough for any occasion, because he will be walking in the light of the Lord.
Wycliffe Bible   
For if he doeth these things, he shall be mighty to all things; for why the light of God is the step of him. [If forsooth these things he shall do, to all things he shall be mighty; for the light of God is the step of him.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For if he does them, he will be strong for all things, for the light of the Lord is his path.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For if they put them into practice, they will be equal to anything, for the fear of the Lord is their path.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For if they put them into practice, they will be equal to anything, for the fear of the Lord is their path.
Common English Bible © 2011   
Indeed, if they do these things, they will be up to any task, because the fear of the Lord is their path.
New American Bible (Revised Edition)   
If they put them into practice, they can cope with anything, for the fear of the Lord is their lamp.
Revised Standard Version   
For if he does them, he will be strong for all things, for the light of the Lord is his path.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For if they put them into practice, they will be equal to anything, for the fear of the Lord is their path.