Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 50:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
credere Israhel nobiscum esse misericordiam Dei ut sanet vos in diebus suis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
those who live on the mountains of Samaria, the Philistines, and the foolish people who dwell in Shechem.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who live in Seir, and the Philistines, and the foolish people that live in Shechem.
Good News Translation®   
These are the Edomites, the inhabitants of the Philistine cities, and the stupid Samaritans.
Wycliffe Bible   
They that sit in the hill of Samaria, and the Philistines, and the fond [or the fool(ish)] people, that dwelleth in Shechem.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who live on Mount Se′ir, and the Philistines, and the foolish people that dwell in Shechem.
New Revised Standard Version Updated Edition   
those who live in Seir and the Philistines and the foolish people who live in Shechem.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Those who live in Seir, and the Philistines, and the foolish people that live in Shechem.
Common English Bible © 2011   
those who settled on Samaria’s hills, the Philistines, and the foolish people who dwell in Shechem.
New American Bible (Revised Edition)   
The inhabitants of Seir and Philistia, and the foolish people who dwell in Shechem.
Revised Standard Version   
Those who live on Mount Se′ir, and the Philistines, and the foolish people that dwell in Shechem.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Those who live in Seir, and the Philistines, and the foolish people that live in Shechem.