in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano

All the sons of Aaron in their splendor held the Lord’s offerings in their hands as they stood in the presence of the whole assembly of Israel.

All the sons of Aaron in their splendor held the Lord’s offering in their hands before the whole congregation of Israel.

Those were the descendants of Aaron in their splendid garments, standing before the whole assembly of Israel, holding in their hands the offering made to the Lord.

and all the sons of Aaron stood in their glory. Soothly the offering of the Lord was in the hands of them, before all the synagogue of Israel; [and all the sons of Aaron in their glory. The offering forsooth of the Lord in the hands of them, before all the gathering of Israel;]

all the sons of Aaron in their splendor with the Lord’s offering in their hands, before the whole congregation of Israel.

All the sons of Aaron in their splendor held the Lord’s offering in their hands before the whole congregation of Israel.

All the sons of Aaron in their splendour held the Lord’s offering in their hands before the whole congregation of Israel.

All Aaron’s sons were in their glory, and they held the Lord’s offering in their hands in front of the entire assembly of Israel.

all the sons of Aaron in their glory, With the offerings to the Lord in their hands, in the presence of the whole assembly of Israel.

all the sons of Aaron in their splendor with the Lord’s offering in their hands, before the whole congregation of Israel.

All the sons of Aaron in their splendour held the Lord’s offering in their hands before the whole congregation of Israel.