Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 49:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu in Israhel

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Great too is the memory of Nehemiah, who reconstructed our fallen walls, restored our defensive structures, and rebuilt our ruined houses.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The memory of Nehemiah also is lasting; he raised our fallen walls, and set up gates and bars, and rebuilt our ruined houses.
Good News Translation®   
The memory of Nehemiah is also great. He rebuilt the ruined walls of Jerusalem, installing the gates and bars. He rebuilt our homes.
Wycliffe Bible   
And Nehemiah in the mind of much time, that raised [up] to (or for) us the walls, that were cast down, and made the gates and (the) locks to stand; which Nehemiah raised [up] our houses.
Revised Standard Version Catholic Edition   
The memory of Nehemi′ah also is lasting; he raised for us the walls that had fallen, and set up the gates and bars and rebuilt our ruined houses.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The memory of Nehemiah also is lasting; he raised our fallen walls and set up gates and bars and rebuilt our ruined houses.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The memory of Nehemiah also is lasting; he raised our fallen walls, and set up gates and bars, and rebuilt our ruined houses.
Common English Bible © 2011   
Nehemiah’s memory is lasting; he who raised our fallen walls, set up gates and bars, and rebuilt our buildings.
New American Bible (Revised Edition)   
Exalted be the memory of Nehemiah! He rebuilt our ruined walls, Restored our shattered defenses, and set up gates and bars.
Revised Standard Version   
The memory of Nehemi′ah also is lasting; he raised for us the walls that had fallen, and set up the gates and bars and rebuilt our ruined houses.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The memory of Nehemiah also is lasting; he raised our fallen walls, and set up gates and bars, and rebuilt our ruined houses.