Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 48:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
You dragged down kings to their destruction, and also nobles from their sickbeds.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You sent kings down to destruction, and famous men, from their sickbeds.
Good News Translation®   
You brought a famous king down to sickness and death.
Wycliffe Bible   
Which castedest down kings to death, and hast broken (al)together lightly (or easily) the power of them, and glorious men from their bed. [The which threw down kings to death, and thou broke lightly the might of them, and the glorious from their bed.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
who brought kings down to destruction, and famous men from their beds;
New Revised Standard Version Updated Edition   
who sent kings down to destruction and famous men from their sickbeds,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You sent kings down to destruction, and famous men, from their sickbeds.
Common English Bible © 2011   
You brought kings down to destruction and dragged the famous from their beds.
New American Bible (Revised Edition)   
You sent kings down to destruction, and nobles, from their beds of sickness.
Revised Standard Version   
who brought kings down to destruction, and famous men from their beds;
New Revised Standard Version, Anglicised   
You sent kings down to destruction, and famous men, from their sickbeds.