Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 48:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasi parturientes mulieres

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
God struck the camp of the Assyrians, and his angel annihilated them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord struck down the camp of the Assyrians, and his angel wiped them out.
Good News Translation®   
The Lord struck the Assyrian camp; his angel wiped them out.
Wycliffe Bible   
The angel of the Lord casted down the castles (or the hosts) of (the) Assyrians, and all-brake them. [He threw down the tents (or the hosts) of Assyrians, and them bruised the angel of the Lord (or and the angel of the Lord altogether broke them).]
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord smote the camp of the Assyrians, and his angel wiped them out.
New Revised Standard Version Updated Edition   
The Lord struck down the camp of the Assyrians, and his angel wiped them out.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
The Lord struck down the camp of the Assyrians, and his angel wiped them out.
Common English Bible © 2011   
The Lord struck down the camp of the Assyrians, and his messenger destroyed them.
New American Bible (Revised Edition)   
God struck the camp of the Assyrians and routed them with a plague.
Revised Standard Version   
The Lord smote the camp of the Assyrians, and his angel wiped them out.
New Revised Standard Version, Anglicised   
The Lord struck down the camp of the Assyrians, and his angel wiped them out.