Other translations
New Catholic Bible
with a gold diadem upon his turban, inscribed with the seal of consecration, majestic ornamentation, stupendous work, a delight of rich adornment to the eyes.
New Revised Standard Version Catholic Edition
with a gold crown upon his turban, inscribed like a seal with “Holiness,” a distinction to be prized, the work of an expert, a delight to the eyes, richly adorned.
Good News Translation®
He gave him the turban with the gold ornament engraved with the words Dedicated to the Lord. It was expertly crafted, a beautiful work of art, and it was a high honor to wear it.
Wycliffe Bible
A golden crown on his mitre, set forth with the sign of holiness, the glory of honour, and the work of virtue, adorned to (or for) (the) desire of (the) eyes. [A gold crown upon the mitre of him, expressed with the token of holiness, the glory of worship, and the work of virtue, to the desire of eyes adorned.]
Revised Standard Version Catholic Edition
with a gold crown upon his turban, inscribed like a signet with “Holiness,” a distinction to be prized, the work of an expert, the delight of the eyes, richly adorned.
New Revised Standard Version Updated Edition
with a gold crown upon his turban, inscribed like a holy seal, majestic and glorious, a work of power, a delight to the eyes, richly adorned.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
with a gold crown upon his turban, inscribed like a seal with ‘Holiness’, a distinction to be prized, the work of an expert, a delight to the eyes, richly adorned.
Common English Bible © 2011
He set a gold crown upon his turban, carved with a sacred seal, an item worthy of praise, a work of strength, desirable objects to look at, richly adorned.
New American Bible (Revised Edition)
On his turban a diadem of gold, its plate engraved with the sacred inscription— Majestic, glorious, renowned for splendor, a delight to the eyes, supremely beautiful.
Revised Standard Version
with a gold crown upon his turban, inscribed like a signet with “Holiness,” a distinction to be prized, the work of an expert, the delight of the eyes, richly adorned.
New Revised Standard Version, Anglicised
with a gold crown upon his turban, inscribed like a seal with ‘Holiness’, a distinction to be prized, the work of an expert, a delight to the eyes, richly adorned.