Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 43:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui navigat mare enarrat periculum eius et audientes auribus non admirabimur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Because of him, each of his messengers succeeds, and by his word all things are accomplished.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Because of him each of his messengers succeeds, and by his word all things hold together.
Good News Translation®   
Each of the Lord's messengers succeeds at its task. Everything is held together by his word.
Wycliffe Bible   
The end of (the) way is confirmed for it; and all things be made in (or by) the word of him. [For him is confirmed the end of the way; and in the word of him all things be made together.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
Because of him his messenger finds the way, and by his word all things hold together.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Because of him each of his messengers succeeds, and by his word all things hold together.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Because of him each of his messengers succeeds, and by his word all things hold together.
Common English Bible © 2011   
Because of him, each messenger succeeds, and all things hold together by his word.
New American Bible (Revised Edition)   
For him each messenger succeeds, and at his bidding accomplishes his will.
Revised Standard Version   
Because of him his messenger finds the way, and by his word all things hold together.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Because of him each of his messengers succeeds, and by his word all things hold together.