Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 43:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in sermone eius silebit ventus et plantavit illum Dominus Iesus

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
In it are strange and wondrous creatures, all kinds of living things and huge sea monsters.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
In it are strange and marvelous creatures, all kinds of living things, and huge sea-monsters.
Good News Translation®   
In the sea are strange and marvelous creatures: huge monsters and all kinds of living things.
Wycliffe Bible   
There be full clear works, and wonderful [or marvellous], diverse kinds of beasts, and of all little beasts, and the creature(s) (or the creation) of wonderful fishes.
Revised Standard Version Catholic Edition   
for in it are strange and marvelous works, all kinds of living things, and huge creatures of the sea.
New Revised Standard Version Updated Edition   
In it are strange and marvelous creatures, all kinds of living things, and mighty sea monsters.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
In it are strange and marvellous creatures, all kinds of living things, and huge sea-monsters.
Common English Bible © 2011   
Incredible and amazing works are there, all sorts of living things, great sea monsters.
New American Bible (Revised Edition)   
In it are his creatures, stupendous, amazing, all kinds of life, and the monsters of the deep.
Revised Standard Version   
for in it are strange and marvelous works, all kinds of living things, and huge creatures of the sea.
New Revised Standard Version, Anglicised   
In it are strange and marvellous creatures, all kinds of living things, and huge sea-monsters.