Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 42:24   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
All things come in pairs, one the counterpart of the other; he has made none of them imperfect.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
All things come in pairs, one opposite the other, and he has made nothing incomplete.
Good News Translation®   
All things are in pairs, each the opposite of the other, but nothing the Lord made is incomplete.
Wycliffe Bible   
All things be double, one against one; and he made not anything to fail.
Revised Standard Version Catholic Edition   
All things are twofold, one opposite the other, and he has made nothing incomplete.
New Revised Standard Version Updated Edition   
All things come in pairs, one opposite the other, and he has made nothing incomplete.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
All things come in pairs, one opposite to the other, and he has made nothing incomplete.
Common English Bible © 2011   
All things exist in pairs, one opposite the other, and he made nothing that was incomplete.
New American Bible (Revised Edition)   
All of them differ, one from another, yet none of them has he made in vain;
Revised Standard Version   
All things are twofold, one opposite the other, and he has made nothing incomplete.
New Revised Standard Version, Anglicised   
All things come in pairs, one opposite to the other, and he has made nothing incomplete.