Home Prior Books Index
←Prev   Sirach 41:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
melior est homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
or before a judge or a magistrate in a crime, or by the assembly of the people in a violation of the law, or by a friend or a partner in dishonesty,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
of a crime, before a judge or magistrate; and of a breach of the law, before the congregation and the people; of unjust dealing, before your partner or your friend;
Good News Translation®   
Before a judge, be ashamed of criminal behavior. Before a public assembly, be ashamed of breaking the law. Before a friend or partner, be ashamed of dishonesty.
Wycliffe Bible   
and of trespass, before a prince, and before a judge; and of wickedness, before a synagogue, and a people; and of unrightfulness, or unrightwiseness, before a fellow, and a friend;
Revised Standard Version Catholic Edition   
of a transgression, before a judge or magistrate; and of iniquity, before a congregation or the people; of unjust dealing, before your partner or friend;
New Revised Standard Version Updated Edition   
of a crime before a judge or magistrate and of a breach of the law before the congregation and the people, of unjust dealing before your partner or your friend
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
of a crime, before a judge or magistrate; and of a breach of the law, before the congregation and the people; of unjust dealing, before your partner or your friend;
Common English Bible © 2011   
of error before a judge and an official, of lawlessness before the assembly and the people, of injustice before a partner and friend,
New American Bible (Revised Edition)   
Before master and mistress, of deceit; before the public assembly, of crime; Before associate and friend, of disloyalty,
Revised Standard Version   
of a transgression, before a judge or magistrate; and of iniquity, before a congregation or the people; of unjust dealing, before your partner or friend;
New Revised Standard Version, Anglicised   
of a crime, before a judge or magistrate; and of a breach of the law, before the congregation and the people; of unjust dealing, before your partner or your friend;